Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

sela

Medieval: seelas | Substantivo

Séc. XV, PAUL, 31.12

Em estes som guardadas as armas vasos pera pelejar s. arcos seetas coldres esporas seelas [...].


Medieval: seellas | Substantivo

Séc. XV, PAUL, 7v14

Alli em Querman hay officiaes que fazem armas e freos esporas e estribos.seellas [...].


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 180.25

Deus, que por ela salvar / deceu no mundo da sa alta sela.


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XIV, GREG, 1.7.22

E en logo de freo tragia cabresto e cavalgava sobrelas peles dos carneiros en logo de a sela.


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XIV, TROY, I.180.11

[...] deulle hun tan gran colpe que sse lle non podo teer ẽna sela [...].


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XIV, TROY, II.112.4

[...] leuantarõ aymagẽ et poserõ na en çima daquela grande obra [...] sobre hũa sela moy preçiosa dũ topaz muy claro [...].

base, pedestal


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XV, CAVA, 13.24

[...] que seja fremoso em toda sella e maneira de cavalgar [...].


Medieval: sela | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.1635

Da sela e cadeyra terreal recebẽ os homẽes sentença e da celestial recebẽ corona.


Medieval: selas | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 193.13

[...] davan-lhe con amor / panos e selas e frẽos.


Medieval: selas | Substantivo

Séc. XV, INFA, 28.12

E hiom encavalgados hũus em ouso e outros em alabarda e outros em selas britadas [...].


Medieval: sella | Substantivo

Séc. XV, BERN, 637

Deçende uirgẽ filha de babilonja E asentate no poo e sey ẽ terra Ca nin ha sella pera filha dos caldeios.


Medieval: sella | Substantivo

Séc. XV, CITR¹, 146

[...] pera o ensinares a tomar a sella, quando a lebre he morta [...].


Medieval: sella | Substantivo

Séc. XV, ESOP, 29.13

O caualo com grande ssoberba conpeçou a dizer muyta vilania ao asno, dizendo: – e eu trago o meu senhor honrradamente em çima de mym, e traguo sella dourada [...].


Medieval: sella | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 99.13

[...] e juntou-sse tanto a elle pollo ferir amantenente que o husso firmou bem seus pees e levantou os braços por o arrevatar da sella [...].


Medieval: sella | Substantivo

Séc. XV, LOPJ, II.218.18

[...] teue a llamça da outra parte, e posse-o na pomta della fora da sella limpo no chaão [...].


Medieval: sellas | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 73.17

En [...] conprar e adubar sellas e freeos [...] despenden pello anno cincoenta libras.


Medieval: sellas | Substantivo

Séc. XV, CAVA, 5.4

Ca som algũus boos cavalgadores dhũas sellas, que o nom som doutras.


Medieval: sellas | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.1408

[...] que se faz do ouro e da prata que teendes en tesouro e que tragedes nos freos e nas sellas [...]?


Medieval: sellas | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 185.21

E foram ally tomados xx cauallos com outros muytos arreos de grande uallor s. spadas terçados sellas freos [...].


Medieval: sellas | Substantivo

Séc. XV, ZURG, 287.4

E alguũs speciaaes que casy som sobre todollos outros trazẽ vestidos boos assy come os outros mouros e boos cauallos e boas sellas [...].


Medieval: sselas | Substantivo

Séc. XIV, TEST, 264.13

[...] aviam os cabelos amarelos, tam longos, que os levavam espargudos ataa as sselas dos cavalos [...].


Medieval: ssel[l]a | Substantivo

Séc. XV, CAVA, 34.5

Certo he que [se] tẽe geito de saltar sobre as mãaos, ou lança as pernas, he grande avantagem poor lhe a ssel[l]a (no ms. sselha) deanteira, e seer chegada sobre a cernelha.


Medieval: ssella | Adjetivo

Séc. XV, ESOP, 29.4

[...] hũu cavallo muy fremoso, o quall andaua louçãao, porque trazia muy fremoso freo, ssella [...].


Medieval: ssella | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 172.12

[...] fazendo suas uoltas [...] cayu a ssella com elle.

Pesquisas Recentes