Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

anel

Medieval: anees | Substantivo

Séc. XIV, TEST, 86.22

[...] a outra [sc. imagem esculpida em pedra preciosa] avia virtude de fazer nembrar, e pose-as em doas anees [...].


Medieval: anees | Substantivo

Séc. XV, BENF, 313.31

Ia mais som creudos os seellos dos nossos anees, que a lealdade dos nossos coraçoões.


Medieval: anees | Substantivo

Séc. XV, CESA, III.12§25.3

[...] acharom tres moios de anees d'ouro nos dedos dos mortos [...].


Medieval: anees | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 49.29

[...] el-rrei mandou tirar d'aquella torre do aver, que estava no castello da cidade, hũua coroa d'ouro feita de machafemeas [...] e rreligairos e anees d'ouro e camafeus e outras joyas de gram preço [...].


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 42.1

[...] como o crerizon meteu o anel eno dedo da omagen de Santa Maria.


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XIV, ALEX¹, 149v17

E depois deulhe hũũ seu anel douro.


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XIV, BARL, 33v1

[...] e posselhe a cora [sc. coroa] Real na cabeça E o anel na mãao como era de custume fazer [...].


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 99.1

E hũũ destes anees auia força de [fazer] esqueecer a aquel que o trouuese, e este anel deu moyses a sua molher.


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XIV, TROY, II.123.7

[...] lle meteu ẽno dedo hũ anel douro muy preçado [...].


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XV, FRAD, II.262.4

E elle estendeo a mãao e o seu anel propio deu ao cardeall [...].


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XV, OFIC, 165.9

E tiinha um anel no dedo [...].


Medieval: anel | Substantivo

Séc. XV, SBER, 111.15

[...] e mais se delectava ẽ o ançinho e no alferçe que ẽ o sonbreiro e ẽ o anel.


Medieval: anell | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.326.11

Hũua molher, nom podendo tiirar em nehũa maneira huum anell do dedo, prometeo ao samto de Deus, Cristovam, que lhe daria o anell [...].


Medieval: anell | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 146.35

[...] e chegou-sse a par da cama honde a rrainha estava aa mesa, e ella tirou hũu anell que tiinha no dedo, d'hũu rrubi que dezia que era de gram preço, e tendeo a maão com elle e disse ao conde, em guisa que o ouvirom todos: "Johane, toma este anell".


Medieval: annees | Substantivo

Séc. XV, BERN, 674

Em aquel dia tirara o nosso senhor as fremusuras todas das cabeças e dos afeitamentos dos collos [...] E as agulhoos e espelhos e annees E Cendaaees [...].

Pesquisas Recentes