Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

pero

Medieval: pero | Conjunção

Ano 1500, MART, 10

Pero poucos sam ou çertamente nẽhũm que contra a parte do norte [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIII, CSM, 7.26

Dentro no dormidoiro en seu leit' u jazia / por dormir mui cansada, e pero non durmia.

ant.: mas, porém; no entanto; ainda que; posto qu


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIII, FLOR, 64

Pero que seiã de outros reynos ou de outras terras.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, AVES, III.6

Duas son as maneyras do açor, hũũ he manso e outro he bravo, pero en desvayrados tempos.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, AVES, XXIII.18

[...] ca diz que nõ confia en seu poderio nẽ toma nẽ hũa gloria nas requezas suas, pero que sejã muytas, porque sõ cajon e aazo de pecado de sobervha que muyto avorrece a Deus.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, BARL, 2.15

E elrey quando esto ouuio ficou muj triste pero por nom anoiar seu filho mandou trazer mujtos cauallos bem guarnjdos e mandoulhe q̃ andasse por hu elle quesese [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, BENT, 27.35

Ergo, pero que das bõas cousas e santas e dos eyvigamẽtos das falas, ous dicipulos perfeytos, espões a gravidade do ceẽço [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, EUFR, 19

Eu nom te sey mais dizer que esto pero sse podes ssoffrer as tentaçooẽs da carne desenpara todas as cousas e fuge [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, JERO, 5

[...] fame e sede ouveste e choraste ouveste infirmidade como eu, pero que en ty non foy defeito nenhũũ [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, ORTO, 174.7

[...] ca, como quer que o uaso do uidro he de temer de cayr e quebrar, pero nõ he de temer que lhe uenha vilhice nẽ febre.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, ORTO, 93.27

E este aueo a este ẽperador, porque se trabalhou de fazer cousas torpes e maas e uããs, ca, pero que era christãão, foy muy cruel [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, TROY, I.111.17

[...] Pero finamente uos digo [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XIV, TUND, 15

[...] mas pero sey segura que Deos ha piedade de ty e nõ sofrerá tantas penas quantas tu merecias [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, CATI, 95

[...] ca o áár hera aly tam tenperado que nom auja hi mester mais uestidura.mais pero era muj gram uergonha.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, COND, 3.13

E logo diegalurez e esso meesmo dom Nunalurez pero que fosse moço [...] fezeram o que lhes o prioll mandou [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, CONT, 97.17

Primeiramente compeca na conpleta pero em ella se acaba o dia.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, ESOP, 2.7

E o cordeyro rrespomdeo [...]: – Eu nom te [sc. ao lobo] faço enjuria, nem luxo o rrio, porque a augua corre comtra mym [...] e pero sse a quisese aboluer, nom poderia.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, FRAD, I.3.20

[...] pero depois [...] foy finalmemte em barom perffeito transformado.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, LOPF, 6.42

[...] e pero se bem defendessem, aacima forom mortos d'elles e os outros tomados.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, LOPJ, II.3.1

[...] pero elles [sc. homens] leixando as suas [sc. mulheres] [...] emuorilhanse com outras [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, LOPP, 10.10

[...] e pero os do seu conselho trabalhassem muito por o livrar de sua sanha, nunca o poderom com elle postar [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, OFIC, 2.3

Pero, Senhor, ante que o começasse, bem entendi que fazia enjuria a Tullio, por que antre os boos ditadores elle he avido por dos mais principaaes [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, REIX, I.85.27

E posto que estas cousas [...] fosem feytas per espaço de tempos [...] pero nos contamolas aquy todas juntas [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, SOLI, 70.10

Leyxame falar pero som terra e ciinsa!


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, VIRG, I.76

Os maaos dizẽ sempre cousas maas e vãas palavras, ca se algũa vez a sentença dos seus dictos for sãa, pero son maaos por sua soberva.


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, ZURD, 48.14

[...] os bois e uacas som pequenos pero fortes [...].


Medieval: pero | Conjunção

Séc. XV, ZURG, 97.3

Pero que a necessydade da noite costrangesse aaquelles que principalmente a despendessem em dormyr. assy erã suas voõtades jntẽssas sobre o carrego que trazyã que nõ partyam seus pensamentos do que auyã de fazer.


Medieval: peroo | Conjunção

Séc. XV, REIX, I.230.40

E posto que na Coronjqua d Espanha faça memção que elRey D. Sancho chegou com estas gemtes atee a Beira (?) [...] peroo nos muyto trabalhamos por saber como vierrom [...].

Pesquisas Recentes