Vocabulário
histórico-cronológico do Português Medieval

mosteiro

Medieval: moeesteiros | Substantivo

Séc. XV, CONF, 139b12

[...] e eso meesmo nos moeesteiros [...].

Medieval: moesteiiro | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 11.17

[...] o dicto moesteiiro he moiy minguado per razom do enterdicto [...].

Medieval: moesteiiroo | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 53.18

Item moesteiiroo.

Medieval: mõesteir' | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 14.2

[...] um mõesteir' antigo [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Ano 1273, CHAN, 195.8

[...] fezéramos em meu reino forças e agravamentos per mim e pelos meus ao Arcebispo, a aos Bispos, e aos Prelados, e às Eigrejas, e aos Moesteiros, e às pessõas das Eigrejas e dos Moesteiros [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 11.3

[...] per mandado d'elRey cheguey ao moesteiro de Igrijoo [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 14.29

[...] logo pareceram perante o dicto corregedor no dicto moesteiiro os dictos cavaleiiros [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Ano 1365, CAMP, 77.9

Soma de [...] todo o trigo [...] que se cada anno despende no dicto moesteiiro [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Ano 1390, VERE, 11.14

[...] todollos vizinhos e moradores della fosem todos Juntos no dito moesteiro.

Medieval: mõesteiro | Substantivo

Séc. XIV, AVES, VI.9

[...] soltã-lh'o vessadre ca o leixã en sa voontade pera ir hu quer que melhor poder procurar a prol do seu mõesteiro.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XIV, EGIP, 13

E tal rregra guardavõ senpre de-llo começo em aquel moesteiro.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XIV, EUFR, 11

[...] porque ẽ tal dia fora feyto aquel sancto homẽ abbade daquel moesteiro.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XIV, GREG, 1.2.12

E fez fazer naquel logar [...] hũũ moesteiro en que avia preto de duzentos monges [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, BENT², 1.5

Frey Joham Alvarez, indigno dom Abbade do mosteiro de Sam Salvador de Paaçoo de Sousa [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, COND, 10b21

[...] e se foy cõ elles lãçar em cillada aa põte d'Alcãtara que he allẽ do moesteiro [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.11.12

[...] achou o samto pregamdo em huum moesteiro [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 1.6

[...] partindo el d'aquell moesteiro onde seu padre fora tragido e el levantado por rrei, veo-sse a hũu castello [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, LOPP, 44.1

Como foi trelladada dona Enes pera o moesteiro d'Alcobaça, e da morte d'el-rrei dom Pedro.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, PAUL, 5v25

Alli esta huũ moesteiro de sam Leonardo dos monges do oriente.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.139.36

Soteraromno no Moesteiro de Samta + de Cojnbra [...].

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.20.21

E por este pecado foy depojs feyto em Galiza o moesteiro que chamom Sobrado.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.37.27

E mandou que o emterasem no moesteiro do Paço.

Medieval: moesteiro | Substantivo

Séc. XV, SERM, 106.3

[...] he necessareo que algũus ajam de hiir fora do moesteiro a trabalhar [...].

Medieval: moesteiros | Substantivo

Ano 1270, CHAN, 147.15

[...] e Dona Sancha Gonçalvis, e os Moesteiros de Sorvão e d'Arouca, se saiam logo do quinhom de dona Maria Gonçalvis, se cada ũu deles algũa, rem ende tem.

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XIV, BARL, 14v20

[...] ca sseede bẽ çertos q̃ uos nõ mostraremos a çella de nosso hirmaão mujto amado ẽ nẽ hũa gujsa, nẽ outros moesteiros de santos homẽes q̃ uos nõ ssabedes.

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XIV, GREG, 2.5.4

[...] juntaron-se todolos frades daqueles tres moesteiros e vẽẽron ao servo de Deus San Beento [...].

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XV, IMIT, 3.17

Oo, se tanta diligentia possesse[m] pera destroir [e] arrancar os peccados, e pera enxerir e criar as virtudes [...] nõ se fariam tantos males e escandalos no povoo, nẽ tanta / desoluçom nos moesteiros!

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XV, INFA, 10.26

A todolos moesteiros do regno, quando çelebravam capitolos jeeraaes, dava ordenadamente esmolas pera seus soportamentos.

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XV, LEAL, 156.14

[...] per speriencia bem se mostra nas cortes dos senhores, Reynos e moesteiros como grande parte dos sobdictos seguem seu senhor e amygos.

Medieval: moesteiros | Substantivo

Séc. XV, VERT, 68.2

[...] assi como pera reffazer suas igrejas e conuentos ou outras cousas em perpetual memoria entitullados em seus moesteiros [...].

Medieval: moestejro | Substantivo

Ano 1390, VERE, 11.2

[...] na crasta Segunda do moestejro de sam domjngo.

Medieval: mõesteyro | Substantivo

Séc. XIV, BENT, 22.32

[...] perseverãtes [in ssa doutrina] no mõesteyro ata a morte [...].

Medieval: mõesteyro | Substantivo

Séc. XIV, BENT, 22.36

A primeyra dos cenobaitas, aquesto é, dos do mõesteyro, [...].

Medieval: mõesteyro | Substantivo

Séc. XIV, BENT, 22.39

[...] per probaçõ perlõgada do mõesteyro [...].

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XIV, EUFR, 4

E andando assy chegou a hũu moesteyro [...].

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 236.13

[...] e ueo-se a Orlẽẽs ao moesteyro e começou a rreger o coro e ficou os geolhos en terra e disse alta uoz tres uezes Agnus Dei.

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XIV, PART, VI.1253

E outrossy chamã pẽedẽça publica a que faz algũu quando enssarã en moesteyro [...].

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XV, ANTI, 65.6

[...] porem melhor he star em o moesteyro sso obediencia [...].

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XV, COND, 10c29

[...] foy-se poer cõ elles ante a porta do moesteyro de Santos.

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XV, SERM, 128.14

Pera que presumes de tornar mais ao moesteyro?

Medieval: moesteyro | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 76.28

[...] foy sepultado no moesteyro de sancta Marya [...].

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XIII, FLOR, 82

[...] non deuedes consentir que razoen en uossa corte [...] nen monge nen hermitan senon en pleytos de seus moesteyros [...].

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XIV, EGIP, 2

Em os moesteyros de Palestyna foy hũu velho mui honrado per virtude e per pallavra [...].

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XIV, PART, T.28

Titolo XVº dos moesteyros e das eygreias e das outras cousas de rreligiõ [...].

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XV, PAUL, 18.14

Em esta çidade estam muytos moesteyros em que he adorada multidom de ydolos [...].

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.1564

Item muito devẽ os prelados seer percebidos, avisados ẽ nõ mandar fazer muitas cousas aos religiosos que stam nos moesteyros e claustras.

Medieval: moesteyros | Substantivo

Séc. XV, ZURG, 22.16

[...] outros me contã de moesteyros e Igreias que repairaste e fezeste de nouo cõ grandes e ricos ornamẽtos [...].

Medieval: mojsteiro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.37.28

E o seu muymemto esta demtrro na gale do dito mojsteiro [...].

Medieval: mojsteyro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.61.31

[...] faça hum mojsteyro em que frades da sua Ordem vivom a serujço de Deos [...].

Medieval: monesteiro | Substantivo

Ano 1340, BRIG, 11

[...] ao qual dia que lhis as[s]y pelo dicto Chamamento era as[s]ignaado a que pareces[s]en perante os dictos meus Ouuydores sobrá la dicta razom como dicto he Gyraldo [E]steuez meu procurador por mjm da. hũa parte E o abbade e Conuento do monesteiro de Sancta Maria de Mereyrola do Reyno de Leon.por ffrey Nicolaus [...].

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 125.15TO

[...] mosteiro [...].

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XIV, EUFR, 11

Hũũ dia aveo que faziam festa no mosteiro [...].

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XIV, PELA, 3

[...] o qual por ssua nobre e sancta vida e oraçõ e monje no mosteiro de Cabenẽssio [...] foy chamado e ordenado e feyto bispo da dicta çidade de Antiochia...

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XV, BERN, 147

O oitauo graao da homildade he que nẽhũa cousa Non faza o monge saluo aquelle Exenpllo que lhe os mayores amostrã Ou aquel acomunal Regla do mosteiro amostra.

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XV, CONF, 122b22

[...] se ouue alguũ auer dalguũ homem que perteecesse a ygreia ou o mosteiro.

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 18.8

[...] e fez hũua bastida no moesteiro de Sam Domingos [...].

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XV, SBER, 56.33

Sabe [...] que çedo avemos de hir daque e ẽtrar no mosteiro [...].

Medieval: mosteiro | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 50.30

[...] se meteo em rellygyom em huum moesteyro da ordem de sam domingos [...].

Medieval: mosteiros | Substantivo

Séc. XIV, BARL, 1.1

Em o começo que os mosteiros começarõ a seer fectos e os monges começarõ seruir a noso senhor em terra dindia, leuantousse hũu Rey daquella terra dindia [...].

Medieval: mosteiros | Substantivo

Séc. XV, TERS, 55.9

[...] veo assi mesmo sobre a provinçia de Benavente, honde destruio e pôs por terra muitas villas e çidades e igreijas e mosteiros.

Medieval: mosteyro | Substantivo

Séc. XIV, EUFR, 15

– teu padre hirá agora comigo pera o mosteyro pera esta festa [...].

Medieval: mosteyro | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 45.22

E porem hũa uez rey Luis de França, reprehendendo hũũs religiosos que lhe mostrarõ muytos liuros muy fremossos ẽ hũũ mosteyro, (no ms. B: moesteyro) e elle lhes disse [...].

Medieval: mosteyro | Substantivo

Séc. XIV, TARS, 6

[...] e o abbade lhe mandou fazer huũa çella pequena a par d'hũũ mosteyro de donas [...].

Medieval: mosteyros | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 27.6

[...] foran-se pera o hermo e fezerõ dous mosteyros, ẽ que morasem apartados os jrmããos das jrmããs [...].

Medieval: mosteyros | Substantivo

Séc. XIV, PELA, 44

Eu andava per todos os mosteyros pera veer e visitar todos os padres [...].

Medieval: moysteiro | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.14.53

[...] foy depojs feyto em esta jgeja [...] ho moysteiro de Quanquare.

Medieval: moysteyro | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 152.25

E porem hũũ abbade do moysteyro de Claraual, o que perdeo hũũ olho per fluxo de rreyma [...].

Medieval: mozteiro | Substantivo

Ano 1394, VERE, 225.3

[...] bem sabiom em como dom Affomso martijnz sseu Anteçesor abade que foj do dito mozteiro ia ffynado [...].

Voltar para a busca

Pesquisas Recentes

Limpar