Vocabulário
histórico-cronológico do Português Medieval

Medieval: mãdar | Verbo

Séc. XV, CONF, 132a4

[...] faça como lhe mãdar seu maestre.

Medieval: mãdar | Verbo

Séc. XV, CONF, 132b21

[...] e as outras segũdo mãdar seu bispo [...].

Medieval: mãdar | Verbo

Séc. XV, ZURG, 1.16

E como quer que em vossos fectos se podessem achar cousas assaz dignas de grande honra de que bem poderees mãdar fazer vellume, Vossa Senhorya [...] a quis ante dar que receber [...].

Medieval: mãdara | Verbo

Séc. XV, COND, 4b6

Tanto que o priol ouue recado de dona Lianor d'Alvim que queria casar cõ seu filho se a elrey prouesse e vio que a elrey prazia e que a mãdara sobre ello chamar [...].

Medieval: mãdara | Verbo

Séc. XV, ZURG, 79.7

O mouro era muy bẽ vestido de roupas que lhe o Iffante mãdara dar.

Medieval: mãdarõ | Verbo

Séc. XIV, PART, I.128

[...] e aa onrra dos ssenhores que as mãdarõ fazer e a prol [...].

Medieval: mãdarõ | Verbo

Séc. XV, ZURG, 135.16

[...] aos quaaes mãdarõ que tanto que fosse manhaã os fossem buscar caminho da dicta jlha [...].

Medieval: mãdarom | Verbo

Séc. XV, COND, 3.28

[...] e mãdarom nos chamar honde asy sijã comendo [...].

Medieval: mãdarom | Verbo

Séc. XV, ZURG, 218.11

E estando assy mãdarom os capitaães e alguũs daquelles que fossem por asnos pera os fracos tornarẽ em elles aos nauyos.

Medieval: mãdaste | Verbo

Séc. XIV, BARL, 12v30

E Respondeo zardõ, ssenhor eu ssoo mereçedor de mujtos tormẽtos e de mujtas mortes sse me ffossem dadas por q̃ eu nom guardey como eu deuera o q̃ me tu mãdaste.

Medieval: mãdaua | Verbo

Séc. XV, ZURG, 15.21

[...] seguiremos per exẽpro aquelle sancto profeta Mouses / o qual deseiando de nom esqueecerẽ os bẽes que deos outorgou ao pouoo disrael per muytas vezes mãdaua aos recebedores que os screuessem em seus coraçõoes assy como ẽ liuro que pode mostrar aos esguardadores o que tẽe scripto.

Medieval: mãdavã | Verbo

Séc. XIV, TUND, 106

E a alma estando cõ gram pesar por que a mãdavã tornar ao corpo.nõ catou se non quando se achou no corpo.

Medieval: mãde | Verbo

Séc. XIV, TUND, 77

[...] e estarõ aqui seu tenpo atéé que Deos mãde.

Medieval: mãdees | Verbo

Séc. XV, ZURG, 106.3

[...] me parece que sera bẽ que de manhaã os mãdees tirar das carauellas e leuar aaquelle cãpo que esta aalem da porta da villa [...].

Medieval: mãdemollo | Verbo

Séc. XV, VESP, 50.3

[...] cortemos huũ pedaço de huũ quarto e mãdemollo assar [...].

Medieval: mãdey | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 222.21

[...] e, quando me senti muy chegado aa morte, mãdey pello capellã pera lhe cõfessar este pecado contra netura, e, ante que elle ueese, sayo-me a alma.

Medieval: mãdo | Verbo

Ano 1271, CHAN, 155.5

E mãdo que esta condiçom seja guardada em todos aqueles filhos leedimos ou filhas leedimas que de vós decerem [...].

Medieval: madou | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 17

Depois que Paununçio foy em o moesteyro mãdou Eufrosina hũu sergente muy fyell e disse-lhe [...].

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 192.1

E o enperador Theodosy[o] mãdou este Mascezil que fosse lidar cõ Guyldo, seu jrmãão.

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 28.26

E, depois que esto soube o ministro geeral, mãdou-lhe que ouuesse o officio de preeguar.

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XIV, PART, III.142

[...] viuẽdo assi como Deus mãdou [...].

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XIV, PELA, 29

E mãdou vir comigo hũa muy honrrada dona diaconissa [...].

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XV, COND, 3.1

Pero assy fosse moço lhe mãdou que caualgasse.

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XV, REIX, i.104.9

[...] Gonçalo Vieguas, adiantado mor da cavalrja de elRey [...] mãdou alçar aquela força [...].

Medieval: mãdou | Verbo

Séc. XV, ZURG, 15.26

E por semelhante he scripto de Jesue que lhe mãdou deos tomar xij. pedras muy grandes da meetade do Ryo de Jurdõ [...].

Medieval: mamdar | Verbo

Séc. XV, REIX, I.28.55

[...] que ele va a todalas mijnhas Cortes, a hum dia que o eu mamdar chamar [...].

Medieval: mamdar | Verbo

Séc. XV, VERT, 71.29

Nem fazer andar seu pouoo lomgos caminhos estoruados aa ssua custa requerendo as pagas do sseu. Mas mamdar a sseus fazedores que logo lhe paguem.

Medieval: mamdarom | Verbo

Séc. XV, REIX, I.120.23

E mamdarom lhe hum escudeyro [...].

Medieval: mamdarom | Verbo

Séc. XV, REIX, I.122.57

E mamdarom loguo homems de pee e de cavallo [...].

Medieval: manda | Verbo

Séc. XIII, FLOR, 145

[...] pode enfiallo e dar fyadores por elle e deffender el segundo o que manda o dereyto.

Medieval: mandã | Verbo

Séc. XIV, AVES, XVIII.1

[...] conprir todas aquelas cousas que lhis mandã os seus prelados [...].

Medieval: manda | Verbo

Séc. XIV, BARL, 2.14

E sse tu queres q̃ eu perca estes pesares mandame andar por hu eu queser.

Medieval: manda | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 61

[...] e nom ssayas fora assy como manda ha rregla [...].

Medieval: manda | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 16

E manda-te dizer o abbade que vaas alla e rreceberás a beençõ.

Medieval: manda | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.11.7

– Vai e di ao rio: "o bispo ti manda dizer que te retenhas en ti e que tornes a ta madre [...]".

Medieval: mandã | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 3.13

E [os] moradores da terra mandã alla [hũa] moça uirgem que cante a aquela fonte, e aas uozes do seu cantar [torna] a fonte lançar suas aguas, pera [a terra] fazer seu fruyto.

Medieval: manda | Verbo

Séc. XV, BENT², 20.25

Em todallas cousas obeedeçer aos mandados do abbade, posto que elle faça o contrairo disso que manda [...].

Medieval: manda | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.70.10

[...] manda tu a mim que eu aparelhado som de comprir o que te promity.

Medieval: manda | Verbo

Séc. XV, IMIT, 20.12

E nẽhũu seguramente manda senõ aquele que aprendeo bem a obedeçer.

Medieval: mandã | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.1497

[...] sen discreçon mandã aquel que na cousa que lhe mandã fazer segue seu siso e entendimento.

Medieval: manda | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.1502

[...] sen discreçon manda o prelado que manda fazer nõ a voontade de Deos [...], mais tan solamente o sseu proveito [...].

Medieval: manda | Verbo

Séc. XV, ZURG, 29.20

E por que Tullyo manda que o autor possa razoar sobre seu scripto o que lhe Iustamẽte parecer no sexto capitollo desta obra farey sobre ello algũa declaraçõ por ficar verdadeiro autor.

Medieval: mandaae | Verbo

Séc. XV, ZURG, 270.27

[...] exnos aquy disserom elles mandaae que façamos que a morte hũa he em toda parte [...].

Medieval: mandadaste | Verbo

Ano 1272, CHAN, 177.10

Senhor, sabiades que nós enviamos a vós Salvador Domingo e Martim Paes, portadores desta carta, pera receber o foro que nos mandastes qual dades aos do Mogadoiro.

Medieval: mandãdo | Verbo

Séc. XV, ZURG, 57.16

E sseguindo aa longa daquelle Ryo / mandãdo os moços com os cauallos per terra / chegou ao lugar õde os mouros ficarõ o outro dya.

Medieval: mandam | Verbo

Séc. XV, LEAL, 10.28

[...] pois todos sabedores esto consselham e mandam, posto que nom o façom [...].

Medieval: mandam | Verbo

Séc. XV, OFIC, 55.9

E por esto dereitamente parece que mandam os que dizem que quanto somos mayores, tanto sejamos mais omildosos.

Medieval: mandan | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.30.13

[...] fazen miragres [...] aas vezes porque mendan que se façan come quen ha poder.

Medieval: mandando | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.5.2

[...] e, mandando catar hũũ gram paaço en que podesse caber con muita gente [...] viu longe estar hũa casa [...].

Medieval: mandando | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.1505

[...] o prelado em mandar deve ser ministro e servidor de Deos, e mandar fazer aos subdictos as cousas de Deos e mandando el meesmo fazer per sy.

Medieval: mandando | Verbo

Séc. XV, ZURG, 116.8

[...] disse que a deteẽça serya pequena e que ẽ taaes casos nom erã os mandados dos senhores pera se de todo guardar. Mandando logo aos marinheiros que encamjnhassem camjnho da dicta jlha.

Medieval: mandando | Verbo

Séc. XV, ZURG, 49.3

[...] doze anos continuados durou o Iffante em aqueste trabalho / mandando em cada huũ ãno aaquella parte seus nauyos com grande gasto de suas rendas .

Medieval: mandar | Verbo

Ano 1328, BRIG, 21

[...] pera [...] ouujr sentença ou en sentenças e conta ou contas consyntjr e dela ou dellas appellar ou supricar e appellaçom ou sopricaçom seguir per hu o.dereyto mandar.

Medieval: mandar | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 165.11

[...] este soldan [...] Egito e a Lapa avia a seu mandar.

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.2.20

[...] como quer que aqueles que ordĩada vida fazen non queiran [...] nen mandar se non souberon primeiramente obedeecer [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XIV, PART, I.78

As uertudes das leys som en VII maneyras: a primeyra he en creer [...] a IIIª mandar [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, COND, 3b28

Logo se trabalhou de mandar buscar arnes cõuinhavel pera dom Nunalurez [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, LOPP, 2.13

[...] e hordenou pera hirem como corpo da rrainha o arcebispo de Sevilha e outros prellados de seu rreino, e des i mandar deante, pera correger todallas cousas que compriam pera o corpo hir honrradamente [...].

Medieval: mandar | Substantivo

Séc. XV, LOPP, 38.39

[...] el-rrei dom Henrrique seu irmaão tiinha ja toda Castella a seu mandar, salvo algũus logares tam poucos de que nom era de fazer conta [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, LOPP, 5.51

[...] e segundo os estados das pessoas, assi hordenou as penas do dinheiro e degredo, ataa mandar que pubricamente, por a terceira vez, elles e ellas por esto fossem açoutados.

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, LOPP, 6.61

[...] parece que nembrando-lhe a criaçom que em elles fezera e como os queria mandar matar, viinham-lhe as lagrimas aos olhos per vezes [...].

Medieval: mandar | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.231.65

Mas cremos que esta foy a rezão, pojs que eles loguo aquy partirrom, mayormente que quando eles emtrarrom na terra, ja o Comde tinha todo o demajs do Regno a seu mamdar.

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, TERS, 56.39

[...] determinou de mandar a dita provinçia de Benavẽte huum monge de seus companheiros chamado Aydulfo [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.1504

E deves de notar que o prelado em mandar deve ser ministro e servidor de Deos, e mandar fazer aos subdictos as cousas de Deos [...].

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, ZURG, 44.18

E por que todo sesudo per natural prudencia he costrangido a querer saber o poder de seu Imijgo trabalhousse o dicto senhor de o mandar saber pera determinadamente conhecer ataa onde chegaua o poder daquelles Infiees.

Medieval: mandar | Verbo

Séc. XV, ZURG, 73.9

[...] E consijrando como era necessaryo mandar la muytas vezes seus nauyos armados cõ suas gentes.

Medieval: mandara | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 7

[...] levou-o aaquel moesteiro ẽ que o Nosso Ssenhor mandara viir [...].

Medieval: mandara | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.8.27

[...] tanto foi o temor e o tremor que caeu en don Juião, [...] que adur lhi pôde dizer aquelo que lhi o papa mandara que lhi dissesse.

Medieval: mandara | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.28.6

E pois lo San Beento preguntou se dera o que lh' el mandara, respondeu o monje que non dera [...].

Medieval: mandara | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 72.23

Lançarote foy a marauilla muy ledo em seu coraçom [...] de quam sisuda resposta dera ao que lle mandara dizer por ssua carta.

Medieval: mandara | Verbo

Séc. XV, ZURG, 69.18

E Antam gonçaluez por que tijnha ja seu nauyo carregado segundo lhe o Iffante mandara tornousse pera Portugal [...].

Medieval: mandarão | Verbo

Séc. XV, TERS, 63.29

E mandarão poor ho corpo do macho acerqua dos ossos que pareçião mayores.

Medieval: mandardes | Verbo

Ano 1255, CHAN, 87.22

E, Rei, sabede que mi praz de vos delivrardes e mandardes entregar ao Maestre e ao Convento de Aviz esse castelo de Albofeira se a vós praz [...].

Medieval: mandardes | Verbo

Ano 1266, CHAN, 111.18

E depois vossa morte fiquem livres em paz a mim [...] e nem eu nem outrim em mia vida, nem nengũu depois mim, nom no deve a vós, ou a quem vós mandardes, filhar nem embargar per nulha maneira estas cousas sobreditas [...].

Medieval: mandardes | Verbo

Séc. XV, VESP, 9.14

[...] e que o tendes feyto muy mal em lhe nõ mandardes o trebuto cada ãno [...].

Medieval: mandardes | Verbo

Séc. XV, ZURG, 314.16

E desy primo amigo hi vos fica outra vez me mandardes outra cousa ajnda que seia muyto mayor [...].

Medieval: mandardes | Verbo

Séc. XV, ZURG, 62.28

Vos veede o que fazees responderom os outros. ca pois capitã sooes.he necessaryo que naquello que mandardes seiaaes obedeecido nom como Antom gonçalluez mas como nosso senhor [...].

Medieval: mandarẽ | Verbo

Séc. XV, ZURG, 159.21

[...] disse Aluaro vaasquez aquelle scudeiro do Jffante que lhe parecia que serya bem mandarẽ dous ou tres homeẽs per hũa parte [...].

Medieval: mandarem | Verbo

Ano 1273, CHAN, 199.9

E todo aquilo que eles i fezerem, ou mandarem fazer, prometo que o terrei, e aguardarei, e cumprirei, e nom verrei em contra.

Medieval: mandares | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 48

[...] hir-me-ey hu me tu mandares [...].

Medieval: mandares | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 24

Senhor asii como tu mandares asii farey eu [...].

Medieval: mandares | Verbo

Séc. XV, ANTI, 67.39

[...] Senhor, sse me mandares, jajũunarey muytos dias [...].

Medieval: mandares | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.5.28

[...] eu propus de todo em todo de leixar o mumdo e seguir-te e fazer quaesquer cousas que me mandares.

Medieval: mandares | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.59.20

[...] e te seguir e fazer todallas coussas que me tu mandares.

Medieval: mandaria | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.69.20

E frey Bernardo ouve logo temor que lhe mandaria algũa coussa exçessiva em menos preço seu [...].

Medieval: mandarõ | Verbo

Séc. XV, ZURG, 97.19

E mandarõ per terra xv. homeẽs pera sguardar se poderyã veer alguũs mouros ou acharem deles rastro.

Medieval: mandarom | Verbo

Ano 1272, CHAN, 167.5

Sabede que os relegueiros dessa vossa vila mi mandarom dizer que prendiam muitos agravamentos em muitos meos cabos, e ca lhis paravam mal o meu relego [...].

Medieval: mandarom | Verbo

Ano 1273, CHAN, 203.1

El-Rei, e a Rainha, e seus filhos, e sas filhas o mandarom.

Medieval: mandarom | Verbo

Séc. XV, COND, 3.15

E os outros que com elles mandarom fezeram o que lhes o prioll mandou [...].

Medieval: mandarom | Verbo

Séc. XV, VERT, 38.4

[...] e lhe mandarom que fezesse esta presente obra.

Medieval: mandaron | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.17.13

E pois o menĩho fez o que lhi mandaron, colheu o bispo en hũũ vaso aquele pouquetinho de vĩo que das uvas saio [...].

Medieval: mandaron | Verbo

Séc. XV, ESOP, 4.12

E o carneyro, veendo que nom avia per hu paguar, mandaron-lhe que vemdesse a llãa.

Medieval: mandarrom | Verbo

Séc. XV, REIX, I.62.43

E mandarrom loguo monjes çertos com os liuros de sua Regra [...] que se viesem era aly.

Medieval: mandas | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 50

– Ssenhora minha nom me dessenpares mais guarda-me ssenpre aly hu me mandas hir.

Medieval: mandas | Verbo

Séc. XIV, JERO, 3

[...] nom tan soomente queres comer com ele mas ante mandas que ele te coma?

Medieval: mandas | Verbo

Séc. XV, CONT, 97v20

Senhor uerdade he que mandas que uellemos e oremos.

Medieval: mandas | Verbo

Séc. XV, SOLI, 44.19

Mandasme que te ame.

Medieval: mandas | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.534

Senhor, mandas-nos teer abstinencia, dá-nos graça per que tenhamos o que mandas.

Medieval: mandase | Verbo

Séc. XV, REIX, I.8.51

E sendo caso que [...], que tiuese legitimo jmpedimento em não poder hir, lhe mandase hums dos majs primcipaes da sua terra a seu seruyço [...].

Medieval: mandasemos | Verbo

Ano 1393, VERE, 174.18

E que nos pedia por merçee que lhe mandasemos dar nossa carta [...].

Medieval: mandasse | Verbo

Ano 1365, CAMP, 12.10

E enviaram me pidir por mercee que mandasse saber as rendas [...] que o dicto moesteiiro ha [...].

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 72

[...] e o liõ começou a fazer sinal ao santo homẽ como que o mandasse.

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.10.2

Prougue enton ao santo homen que mandasse cavar naquel logar a terra que hi jazia.

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XIV, TARS, 5

[...] e pedio-lhe espaço de tres dias e que a cabo de tres dias faria qualquer cousa que lhe el mandasse.

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XV, COND, 4.15

[...] e que ella nõ sayria do que a sua merçe sobre ello mandasse.

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XV, LEAL, 1.8

Muyto prezada e amada Raynha Senhora: vos me requerestes que juntamente vos mandasse screver algũas cousas [...].

Medieval: mandasse | Verbo

Séc. XV, ZURG, 139.5

E bem parece segundo razom que ao tempo que [o] Antam gonçalluez leixasse que lhe ficarya de tornar por elle / ou requerer ao Jffante que mandasse alguũ outro / que o per essa guisa podesse leuar.

Medieval: mandassem | Verbo

Séc. XV, ESOP, 38.10

Em esta paz ffoy acordado que as ouelhas mandassem aos llobos os cãaes por arrefẽes [...].

Medieval: mandassem | Verbo

Séc. XV, ZURG, 319.31

[...] ca o grumete em que elles todos sua sperãça tijnham claramente confessou sua pouca sabedorya dizendo como nom sabya rotear nem trabalhar acerca dello em cousa que aproueitasse / soomente que se per outrem fosse ẽcamynhado que farya quanto podesse naquello que lhe mandassem.

Medieval: mandaste | Verbo

Séc. XV, FRAD, II.112.14

[...] Tu, Senhor, mandaste orar por os perseguidores [...].

Medieval: mandaste | Verbo

Séc. XV, SOLI, 36.1

E tu, Senhor, mandaste que me aubstevesse e me sofresse de fazer todo peccado.

Medieval: mandastes | Verbo

Séc. XV, ZURG, 105.19

Snõr bem sabe a uossa mercee como auees dauer o quinto destes mouros e de todo o que gaanhamos em aquella terra / onde por seruiço de deos e vosso nos mandastes.

Medieval: mandastes | Verbo

Séc. XV, ZURG, 359.26

E por que vos muyto alto e muyto excellente principe antre os mortaaes [...] mandastes a mym Gomes eanes de zurara vosso criado [...].

Medieval: mandasti | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.28.35

[...] mais recébi os menĩhos que mi mandasti que ti envio per este seu clerigo [...].

Medieval: mandaua | Verbo

Séc. XIV, BARL, 1v10

E tanto q̃ adoiçia algũu daquelles q̃ estauã cõ Jnfante logo o mandaua ElRey poer fora [...].

Medieval: mandaua | Verbo

Séc. XV, ZURD, 41.15

[...] pera a coronica e historya que delles lhe mandaua fazer.

Medieval: mandauees | Verbo

Séc. XV, ZURG, 2.2

Porẽ que me mandauees que me trabalhasse muy verdadeiramẽte saber a maneira que sempre teuera em sua vida cõ todo o outro processo de seus fectos.

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XIII, CSM, 15.95

[...] chamar mandava / San Mercurio.

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXIX.7

Dos paãos diz a Escritura Sancta que os mandava trager rey Salomon da cidade de Tarsis pera a cidade de Jherusalẽ.

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.5.35

E o monge se tornou pera sa cela e no tempo en que os frades jazian folgando ao meio-dia, assi como mandava sa ordin [...].

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XV, LOPF, P.24

[...] e todallas cousas que [...] mandava fazer, todas eram fundadas em boa rrazom [...].

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XV, LOPF, P.46

Quando mandava fora da terra por aves, nom lhe tragiam menos de cinquoenta antre açores e falcoões [...].

Medieval: mandava | Verbo

Séc. XV, LOPP, 41.54

[...] e el-rrei entanto mandava por gentes que lhe cada dia viinham, com que partia grandemente e lhe fazia muita honrra.

Medieval: mandavan | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.27.26

[...] muitos daquestes homẽẽs santos receberon marteiro por amor de Deus se acharon o tempo da perseguçon en que os emperadores mandavan atormentar os cristãos.

Medieval: mande | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 60

[...] nom digas estas cousas que ouviste a nehũu ataa qui Nosso Ssenhor me mande hir deste mundo.

Medieval: mande | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 32

E eu soo çerto que se ella o que Deos nõ mande ffosse ẽ maas obras nom desprezaria Noso Senhor tanto trabalho dos frayres que orarom por ella.

Medieval: mande | Verbo

Séc. XV, CONF, 129b15

[...] mandelhe seu abade que ieiũe uianda de coresma.

Medieval: mandedes | Verbo

Ano 1391, VERE, 106.18

Temos por bem e mandamosuos que as façades e mandedes fazer [...].

Medieval: mandedes | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.28.20

– Qualquer outra cousa que nos mandedes fazer, faremo-lo de boa mente [...].

Medieval: mandei | Verbo

Ano 1270, CHAN, 145.10

[...] mandei e mando, assi em juizo, como em avẽença, como em arvidro, que Dom Gonçalo Garcia haja todos os herdamentos, [...] com todas sas pertẽenças e com todos seus dereitos [...].

Medieval: mandei | Verbo

Ano 1273, CHAN, 197.3

[...] em mia corte estabeleci, e roguei, e mandei a Dom Duram Pais, Bispo d'Évora, e a Dom Joam d'Avoim, meu Maiordomo [...] que eles correjam e façam correger todalas cousas que [...] foram feitas por mim [...] sem razom [...].

Medieval: mandei | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.5.38

Graças a Deus ca tu compristi o que te mandei.

Medieval: mandei | Verbo

Séc. XV, CAVA, 34.11

E novamente mandei fazer sellas de nova feiçom [...].

Medieval: manden | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.477

[...] a verdadeyra humildade he nõ desemparar homẽ todo aquelo que lhe he mandado, por grave cousa que seja [...].

Medieval: mandes | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 39

– padre rrogo-te que me mandes veer Asmarado [...].

Medieval: mandes | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.373

[...] pero direy antretanto aquelo que posso dizer de ti, Senhor, ataa que me mandes vijr a ti [...].

Medieval: mandey | Verbo

Ano 1391, VERE, 57.12

[...] mandeylhis dar esta minha carta com ho teor do dito stormento [...].

Medieval: mandey | Verbo

Séc. XV, BENT², 2.7

[...] demandará conta da homildosa e voluntaria obediençia que me tevestes açerca do que vos mandey guardar [...].

Medieval: mandey | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.41.16

[...] eu mandey em na regra que a mesa do abade seja sempre pera os ospedes [...].

Medieval: mandi | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.22.22

– Se nos deitas deste homen, mandi-nos entrar na companha daqueles porcos [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1270, CHAN, 145.10

[...] mandei e mando, assi em juizo, como em avẽença, como em arvidro, que Dom Gonçalo Garcia haja todos os herdamentos [...] com todas sas pertẽenças e com todos seus dereitos [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1270, CHAN, 151.5

Mando-vos que dedes a Dom Vivaldo as mias casas que forom de dom Germam, que estam a par dos cambos que as tenha em préstamo de mim em sa vida [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1272, CHAN, 167.10

E sabede que eu espreguntei d'homẽes bõos de como se usava em Santarem, e achei que o usavam assi en como vo-lo mando dizer per esta ma carta.

Medieval: mando | Verbo

Ano 1272, CHAN, 169.7

[...] mando que todo homem que for vizinho da vila e for comprar vinho fora da vila ou na vila, ou de sa colheita, venda i o vinho e nom pague o foro dos almudes no relego [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1272, CHAN, 171.4

[...] mando e outorgo que os pobradores de Tavira e de seus térmios hajam seus herdamentos [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1274, CHAN, 215.7

[...] assi como de suso dito é, mando entregar esses coutos e esses logares de Antoãa, e de Avanca, e de Arouca à Abadessa e ao Convento do Moesteiro d'Arouca, com todos seus térmios [...].

Medieval: mando | Verbo

Ano 1276, CHAN, 221.8

E mando-vos que façades como eu haja o meu dereito e esses que tẽem esses bacelos o seu, unde al nom façades.

Medieval: mando | Verbo

Ano 1365, CAMP, 13.18

[...] mando vos que [...] cheguedes ao dicto moesteiro e conpride a dicta mha carta [...].

Medieval: mando | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.5.33

Eu ti mando eno nome de Jesu Cristo que guardes esta entrada e non leixes acó entrar homen que no mundo seja.

Medieval: mandô | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.28.9

E o santo homen de Deus mandô-a ende alçar e mandô-a dar con o azeite entreguemente ao clerigo pobre [...].

Medieval: mando | Verbo

Séc. XIV, JERO, 1

[...] rogo-vos e mando por a caridade de nosso senhor Jhesu Cristo [...].

Medieval: mando | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 6.12

[...] e o sancto lhe disse, ante que começasse a desputaçom: Filosapho, eu te mando logo ẽno começo, ẽ nome de Jhesu Christo, que nõ fales.

Medieval: mando | Verbo

Séc. XV, ESOP, 6.8

[...] o liom achou hũu çeruo [...] e disse: – Eu mando que sse faça d'este çeruo assy: eu ssoo herdeyro da primeyra parte [...].

Medieval: mando | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.25.21

[...] a rogo de seu filho, mando-os emçarrar em çima de hũa tore.

Medieval: mando | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.65.14

[...] Vay a frey Helias que lhe mando por obediemçia que vaa logo a elle.

Medieval: mando | Verbo

Séc. XV, REIX, I.13.33

– Eu são a Virgem Maria, que te mando que vas a hum tal lugar [...].

Medieval: mando | Verbo

Séc. XV, VESP, 3.9

[...] eu vos digo e vos mando que [...] logo agora vos aparelhees pera passar em Jherusalem [...].

Medieval: mandoo | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.20.8

[...] e feze-o tolher daquel serviço que lhi fazia e mandoo-u logo seer quedado.

Medieval: mandoo | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.4.5

E o abade daquel moesteiro mandoo-u dizer a San Beento e o servo de Deus San Beento disse ao abade [...].

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1255, CHAN, 73.3

Data em Lisbõa, Regem mandou per Dom Gil Martĩis, Maiordomo da Corte, e pelo Chanceler, X dies andados de Julho.

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1270, CHAN, 149.16

Dada em Lisbõa, primeiro dia de Maio. El-Rei o mandou com conselho de sa Corte.

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1271, CHAN, 159.10

El Rei o mandou em Era MªCCCªIXª.

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1272, CHAN, 169.19

El-Rei o mandou per Dom Joam Peris de Avoim, seu maiordomo [...].

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1274, CHAN, 213.15

[...] juigou os davanditos coutos e herdamentos do Moesteiro d'Arouca, e mandou a mim que eu me partisse e quitasse desta demanda que lhes fazia [...].

Medieval: mandou | Verbo

Ano 1276, CHAN, 221.11

Dada em Lisbõa, XV dias de Novembro. ElRei o mandou por Dom Joam d'Avoim, seu Maiordomo.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIII, CSM, 5.44

[...] ela logo soltar mandou/o seu irmão.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXVII.20

Mandou Moyses no Testamento que se algũũ fosse limpho da gaffidade que offerecesse dous passaros.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, BARL, 1.4

Este Rey mandou por sua terra q̃ todos os christaaos fossem apremados de negar a ffee de Jhesu christo [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 72

– Esta molher mandou que eu ssoterrasse o sseu corpo.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 39

E o abbade chamou Agapito e mandou-lhe que levasse Panunçio pera visitar Esmarado.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 8

E o abbade mandou que a levassem ao esprital do moesteyro [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.8.8

[...] mandou logo que lhi trouvessen ante si aa cidade de Roma o abade Equicio [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.37.6

E cada dia crecendo a enfermidade mais, mandou-se levar a sexto dia per seus discipulos aa eigreja.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 11.30

E a pouco tempo mandou rey de Persia por Sancto Ciriaco pera dar saude a sua filha, que era maltreyta do emmiigo.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, PELA, 4

[...] mandou que tomassẽ e ouvessem hospicio e pousada na igreja [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XIV, TARS, 6

[...] e o abbade lhe mandou fazer huũa çella pequena a par d'hũũ mosteyro de donas [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, COND, 3.3

E esso mesmo mandou a outro seu filho [...] que tãbem caualgasse.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, CONF, 123a21

A segunda se mandou furtar.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.18.2

[...] mandou aos fraires que se asemtassem a mesa e mandou-lhes poer os ditos paães.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.27.7

[...] e mandou aos cristaãos que os remetessem sem tardamça aas partidas dos cristaãos.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, IMIT, 20.37

Leixa as cousas vãas aos vãaos, e tu entende e cura daquelas que te Deus mandou.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, INFA, 3.16

Mas porque o mui alto e muy poderoso prinçepe ho Senhor Ifante dom Anrique me mandou que, [...] leixase em escripto o que sabia da vida e feitos de seu irmaão o Ifante dom Fernando [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, LOPP, 34.15

El-rrei d'Aragom [...] quando isto soube ficou espantado, e mandou a Proença, onde andava o conde dom Henrrique e seus irmaãos [...] fazendo guerra, que o vehessem ajudar [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, LOPP, 44.74

[...] e mandou-sse levar aaquel moesteiro que dissemos e lançar em seu muimento, que está junto com o de dona Enes.

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, TERS, 60.26

E mandou que fossem depós elles [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, ZURD, 44.24

[...] aquelle duque do pouoo de deos mandou aos judeus que [...].

Medieval: mandou | Verbo

Séc. XV, ZURG, 34.15

E porque era muy deuoto da Virgẽ Marya mandou fazer aa sua honra hũa muy deuota casa de oraçõ [...].

Medieval: mãodajs | Verbo

Séc. XV, REIX, II.205.25

E pojs me vos mãodajs e queres que o faça, eu o tenho por bem e prasme.

Medieval: mãodaua | Verbo

Séc. XV, REIX, II.47.5

[...] elRey [...] comesou de andar por seu Reigno (sic) [...] coregendo aquelas cousas que se não fizerom como ele mãodaua.

Medieval: mãodauao | Verbo

Séc. XV, REIX, II.222.57

E elRey [...] fazemdolhes queyxume de D.Yoão Nunnez [...] mãodauao loguo prender.

Medieval: mãodo | Verbo

Séc. XV, REIX, I.59.25

E mãodolhe que esta cousa tiuesem em muy gramde segredo [...].