Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

lobo

Medieval: llobo | Substantivo

Séc. XV, ESOP, 2.9

Outra vez o llobo braada forte e diz [sc. ao cordeiro]: – Nom te auonda que tu me fazes emjuria e dapno, e ajmda me ameaças?


Medieval: llobo | Substantivo

Séc. XV, ESOP, 8.11

E o llobo abrio a boca, e a grua lhe tirou o osso que trazia na guargamta trauessado.


Medieval: llobo | Substantivo

Séc. XV, ESOP, 8.4

E comendo com gramde pressa da dicta carniça, atreuessou-se-lhe hũu osso na guarguamta, pella quall rrazom o llobo estaua em pomto de morte [...].


Medieval: loba | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.274.24

[...] e de loba que era foy tornada cordeira [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 147.27

O lobo a comeu.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIV, BARL, 22.5

E maraujlhome como cujdaste q̃ eu era tam çego q̃ na meetade do dia Reçebesse o lobo ẽ logo de ouelha.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIV, GREG, 3.30.10

E en outro dia naquela hora que chaman ante lobo e can [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 147.25

Esta animalia que chamã lĩjs, he semelhante ao lobo e tem o lonbo malhado.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIV, TEST, 78.33

Benjamym lobo rabaz, pela manhãa comerá a prea [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XIV, TROY, II.85.27

[...] fuj ferir ẽnos troyãos cõmo lobo que estaua famijnto de grã tenpo [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, BENF, 116.23

Porque muytos uestem coraçom de lobo em pelle de ouelha.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, BERN, 906

E diz outrossy nom he fremosa a pallaura ẽ a boca do lobo.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, COND, 52d16

[...] e esta noyte antre lobo e cã vierom a elle ao soueral [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, ESOP, 2.3

Disse o lobo ao cordeyro: -Porque me luxas a augua e dapnas este rribeyro?


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, LOPJ, II.341.1

E semdo jaa seram antre lobo e cam, chegarão dez escudeiros [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, SERM, 133.9

[...] o lobo se esconde [...] sob pele da ovelha [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, SOLI, 40.3

CA elle agora se mostra aqui, horaaly, aas vezes se mostra cordeyro, aas vezes lobo [...].


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, VERT, 148.4

Ca diz o prouerbio comũu quando a ouelha he uelha leuaya algũua uez o lobo.


Medieval: lobo | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.578

[...] ante el queria aver olhos de lobo cerval [...] por tal que nõ podesse veer molheres.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 122.23

Mais periigosa cousa he ao homẽ uiuer antre os homẽẽs ca antre os lobos [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, CONT, 100.14

Senhor deus padre como es cruel contra o teu filho muy doce leixandóó nas mãaos destes cãaes e lobos rrayuosos.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.199.27

[...] maao ano te dê Deus ou maaos lobos te comam [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, FRAD, II.174.11

[...] vio hũua molher [...] aa qual faziam companhia dous lobos.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, FRAD, II.174.6

Como hũua molher andaua nua em pena com dous saçerdotes em fegura de lobos pardos.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 42.47

[...] e morriam algũus e soterravom-nos em terra, e d'alli os dessoterravom os lobos e comian-os [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, LOPJ, II.111.1

[...] era muyto que as aues nem lobos nem caães nom sse chegauom a elles pera os auer de comer.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, PAUL, 35.28

E antre estas som de tanta audacia que com ho grande impeto arremetem os lobos [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.1419

[...] o bõo pastor guarda as ovelhas que lhes nõ possã os lobos fazer dãno.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, VIRG, V.1601

Grande cousa deve seer pela qual a nossa madre egreja ferya seu filho cõ espada [...] e o dê aos lobos jnfeernaaes [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 123.10

[...] outros estauam huyuando como lobos.


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 154.26

[...] começarom de decer [...] seus allarydos como fazem os lobos [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 216.18

Que cousa he [...] desta mizquinha gente destes mouros ajuntarense aquy como lobos por estes outeyros [...].


Medieval: lobos | Substantivo

Séc. XV, ZURG, 59.6

[...] bẽ he que forõ contra aquellas partes dous nauyos cada huũ per sua vez. mas huũ se tornou por tempo contrairo e o outro hya soomente ao Ryo do ouro por pelles e azeite daquelles lobos marinhos..

Pesquisas Recentes