Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Moderno: logo | Advérbio
Ano 1265, CHAN, 97.10
Primeiramente, começámos logo a partir, e a demarcar, e a contar, per a água de sô e pẽa do Avanto como entra em Udiana [...].
Moderno: logo | Advérbio
Ano 1272, CHAN, 173.5
[...] poserom marcos e divisões per u fosse o térmio do reguengo de Beja, e poserom logo primeiramente ũa divisom pela cabeça azambujosa da além da Fonte da Arẽa que é contra o Azambujal [...].
Moderno: logo | Substantivo
Ano 1365, CAMP, 24.21
Item o moiinho do dicto logo e da quatro libras e vaii em esta renda a varzea que trage com el.
Moderno: logo | Substantivo
Ano 1390, VERE, 11.5
[...] Estando no dito logo Gonçallo donis [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIII, CSM, 1.72
[...] souberon preegar / logo sen alongada.
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 208.26
[...] foi atal ssa entençon / de deita-l' en algun logo mao.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIII, FLOR, 633
Mays se o auogado errar dementre que a principal persoa for deante pode o logo reuogar [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, AVES, III.11
O bravo come logo as aves que toma [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, BARL, 1v10
E tanto q̃ adoiçia algũu daquelles q̃ estauã cõ Jnfante logo o mandaua ElRey poer fora e metiam houtro ẽ seu logar por tal q̃ o moço nõ ujse nehũa cousa nojosa.
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XIV, BARL, 6.14
E entom seram lançadas de ty todas dileytações q̃ ouueste ẽ este mũdo e ẽ logo dellas auera ẽ ty mujta fedor e mujta podridooẽ.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, BENT, 22.27
[...] e o esguardamẽto da caridade, sobre pogar, nõ logo [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, EGIP, 24
E aquella que assy fogia começou logo assy a dizer [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, EUFR, 15
E tu faze entanto viir hũũ dos monges a ty que logo viinrá cõ grande prazer [...].
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XIV, GREG, 4.7.3
[...] viron a alma dũũ servo de Deus que jazia emparedeado en hũũ logo que dizem Sannio [...]..
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, JERO, 3
[...] diribou-sse logo en terra e alcou a voz com lagrimas [...].
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 2.15
Lançados som fora do mũdo e descenderõ aos jnfernos e outros se leuãtarõ ẽ seu logo.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, ORTO, 3.33
[...] acabada a oraçom a Deus, logo apareceu ante [el]la hũũ menino que tragia ẽ hũũ [p]ano de linho muy aluo tres ma[ça]ãs muy nobres e tres rosas [m]uy fremosas.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, ORTO, 4.30
E, tanto que as eu tomey e comecey de braadar, logo aquelle moço nõ pareceu mais, e eu creo que era angeo de Deus.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, ORTO, 6.12
[...] Filosapho, eu te mando logo ẽno começo, ẽ nome de Jhesu Christo, que nõ fales.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, PELA, 5
O qual logo abrio sua boca [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, TEST, 21.14
E disse Deus, seja feita a luz, e logo foi feita a luz [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, TEST, 22.6
[...] e logo a terra deitou de si herba verde [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, TRIS, 72.6
Et a rreyna sse confortou muyto, que logo foy guarida et tornada em ssua beldade toda [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, TROY, I.95.11
[...] vaamos logo ferir primeyrament sen outro deteemento [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XIV, TUND, 29
[...] e logo os diaboos asi como cãaes rroazes travarão della [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, BENT², 34.16
[...] e sigua logo o abbade o hynno 'Te decet laus'.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, CAVA, 3.24
Ca se o leerem ryjo e muyto juntamente como livro destorias, logo desprazerá e se enfadaróm del [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, COND, 3.12
E logo Diegalurez e [...] dom Nunalvrez [...] e os outros [...] fezeram o que lhes o prioll mandou [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, CONF, 118a31
[...] pergunte a logo que tempo ha que foy comfessada [...].
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XV, CONT, 166.17
[...] e quanto peccamos e em que logo e quando e em que hora e o bem que entom poderamos fazer.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, FRAD, I.4.20
[...] logo tirou de sy o calçado e leixou o çarram [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, IMIT, 6.1
Quando quer que o homem deseja algũua cousa desordenada, logo he fora de folgança.
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XV, LOPF, 107.2
Como morreo o papa Gregorio e foi enlegido em seu logo dom Bertollameu [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, LOPF, P.62
[...] levava el-rrei tantos cãaes [...] que nẽhũua arte [...] lhe prestar podia que logo nom fossem tomadas.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, LOPF, P.9
[...] posto que conhecido nom fosse, logo o julgariam por rrei dos outros.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, LOPP, 1.22
[...] e por husança aviam estonce a contia que ora chamam maravidiis dar-se no berço, logo que o filho do fidallgo nacia, e a outro nẽhũu nom.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, LOPP, 12.18
[...] e logo era hordenado que sse comprasse d'elles certo ouro e prata pera sse poer no castello de Lixboa em hũua torre que pera esto fora feita [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, PEST, 218
[...] de manhaã quãdo se alguũ aleuãtar logo coma da aruda lauada [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, SOLI, 9.11
Ca agora som alegre e logo ey tristeza [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, TERS, 59.25
Achou logo como jaziguo ou sepultura, de fora allgum tanto desprezivel [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, TERS, 59.25
Achou logo como jaziguo ou sepultura, de fora alglum tanto desprezivel, mas de dentro todo de pedras preciosas de grande preço e resplamdecentes.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, VESP, 15.11
[...] se meteo logo em hũa camara [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, VIRG, I.100
[...] logo sentio en sy desejos de maldade [...].
Moderno: logo | Substantivo
Séc. XV, ZURD, 103.20
[...] e que [...] leuasse a bandeyra em seu logo pois era seu alferez.
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, ZURD, 44.12
Me trabalhasse logo de ajuntar e screuer os feitos do conde dom Duarte [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, ZURD, 51.21
[...] que logo nom fosse em joelhos ante o padre a pedyrlhe que [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, ZURG, 17.5
E por que a dicta cronica special mente he ẽtitullada a este senhor. queremos logo começaar em seus costumes e vertudes [...].
Moderno: logo | Advérbio
Séc. XV, ZURG, 51.10
E ou aquelles ou outros alguũs speciaaes de sua casa fazia logo tornar com seus nauyos armados.
Moderno: logo (ter [em conta] e – de) | Expressão
Séc. XV, LOPP, 3.79
[...] e, creendo, sabee que assi como nós tiinhamos o dito rrei em conta e logo de padre, assi entendemos de teer a vós em conta de nosso irmão [...].
considerar como
