Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

lado

Medieval: ladas | Adjetivo

Séc. XIV, TROY, I.153.12

[...] auja [...] as sobrẽçellas uermellas et ladas et grossas [...].


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 105.30

[...] de cada lado / Na torre meteron cavas.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XIV, AVES, XXI.20

[...] e por açoutes e pelos clavos con que foy pregado na cruz [sc. o filho de Deus ] e pela lançada do seu lado, muyto nos foy muy proveytoso [...].


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XIV, GREG, 1.7.23

Per si meesmo levava os livros santos en que estudava en seu colo e eu sacos de peles, hũũ do lado destro e outro do lado seestro.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 179.2

[...] Ante as chagas dos pees e das mããos de Jhesu Christo e ante a chaga do lado, que se desmostra pella cauerna da parede, representa a tua face pera rogar pellos peccadores.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XIV, TUND, 4

E quiserõ-no soterrar se nõ fora por hũa pouca de quẽtura que tíínha no lado sééstro.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XV, CONT, 109v9

[...] e tu ajudallo as a huntar o corpo do senhor e olharas com os olhos dalma as chagas dos pees e das mããos e do lado [...].


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.92.5

E porque sam Framçisco nom trazia mais daquella saia, nom sse pode emcobrir que frey Rufino nom lhe visse a chaga do lado claramente.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XV, PEST, 401

E se açerca das partes vergonçosas sangrese em o pee daq̃lle mesmo lado açerca do calcanhar.


Medieval: lado | Substantivo

Séc. XV, VESP, 2.3

[...] lhe derõ hũa lançada pollo lado [...].


Medieval: lados | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 218.13

[...] ficou tolleiro d'anbos e dous los lados.


Medieval: lados | Substantivo

Séc. XIV, BENT, 28.19

Mays os lados dessa escaada dizemos [seer] os nossos corpos e alma [...].


Medieval: lados | Substantivo

Séc. XIV, BENT, 28.20

[...] nos quaes lados desvairados graos d'omildade ou de disciplina pelo guiamẽto de nostro Senhor acẽdendo, sobĩdo.


Medieval: llado | Substantivo

Séc. XV, LEAL, 169.6

[...] segura a esperança devemos aver em nosso senhor, quando consiirarmos que o filho mostra o llado e chagas a sseu padre [...].

Pesquisas Recentes