Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIII, FLOR, 252
Qvando ho ermááo aplazer ouuer outro seu yrmááo subre tal feyto que se fosse prouado deue a perder a cabeça ou a terra ou todo o auer.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIII, FLOR, 8
[...] uos plazeria que uos escollesse alguas flores de dereyto breuemente per que podessedes auer algũa carreyra ordĩada pera entender [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, BARL, 2v13
E disse o Jnfante este mjzquinho ha dauer algũn acabamẽto e elles diserom q̃ auja dacabar per morte.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, DICT, 1332
habeo / auer.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, DICT, 1431
indigeo / auer mester.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, DICT, 2790
vacat (impersonale est) / auer uagar.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, DICT, 995
esurio / auer fame.
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 47.11
E o emperador deu entom aquelle seu filho [aa cyuua por filho] em logo daquelle que lhe matara e deu-lhe muyto auer cõ elle.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, PART, I.229
Por que nẽ hũa cousa nõ pode seer eẽste mundo feyta que algũu entendimẽto nõ aia d'auer [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, PART, P.53
Ca muyto conuẽ aos rreys assynaadamẽte he aos desta terra d'auer grande entendimẽto [...].
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIV, TROY, I.104.29
[...] partiron ben por seus amjgos o auer que trouxeron.
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XV, BENF, 79.31
E os parentes enuyarom dizer a scipiom que lhe desse a donzella e que elles daryam por ella grande auer.
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XV, CATI, 26
Por esto me quiserom fazer herdeiro em quanto aujam.em auer e em terras e em posisooẽs.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, CONF, 123a9
[...] se cobicou alguna que nom podesse auer [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, ESOP, 6.10
[...] e o liom achou hũu çeruo, e [...] e disse: – [...] a ssegumda parte deuo de auer, porque ho filhey [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, LOPJ, II.2.28
[...] amballas virtudes que no rey deue dauer [...] eram em el compridamente.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, REIX, I.12.17
[...] veyose a Guymarães [...] pedindolhe por merçe que lhe dese o filho, [...] pera o auer de cryar [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, REIX, I.8.58
E que [...] qualquer que fose Rey de Castela, podese tomar e auer a terra do dicto Condado [...].
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XV, VERT, 77.8
Nem lhe tomen o sseu sem dinheiro por nom encarregar sua alma do auer dos pobres.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, VESP, 2.9
[...] se polla vẽtura podessẽ auer algũas cousas [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, VITA, 3.23
[...] e transitorio premio que delo auemos dauer [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, VITA, 34c16
[...] porque nom podemos auer saude saluo em elle [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, ZURD, 42.22
[...] eu e os principaes de meus reynos [...] deuem dauer a merce que vos seja feyta por bem empregada.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, ZURG, 39.14
[...] que faras a Marco tullyo e a Lucano que em tantos lugares screvẽ auer corrõpido sy meesmo per deseios carnaaes [...].
