Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIII, CSM, 105.2
Como Santa Maria guareceu a moller que chagara seu marido porque a non podia aver a ssa guisa.
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 23.23
[...] p̃or dĩeiros nen por outr' aver.
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 5.148
[...] coz / carn' e pescado do meu aver.
bem; riqueza; propriedade; HAVERES
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIII, CSM, B.36
[...] non poderei en seu ben falir / de o aver.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, BENT, 22.21
[...] ĩ este corpo somos e per esta carreyra da luz espaça cõprir, acorrer e aver é agora aquelo que a nós cõvẽ por senpre.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, BENT, 23.20
A certas é aver creudo as vezes de Christo no mõesteyro [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, EGIP, 35
[...] ca nom posso eu aver gloria pellas minhas obras [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, EUFR, 6
E muitos a demandavõ pera casamentos pera seos filhos e aficarõ muito ho padre e nunca a poderam aver.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, GREG, 1.16.31
[...] por que lhi leixou aver molher manĩha de que non podesse aver filho?
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, JERO, 14
[...] o que te nõ recebe nõ pode aver as virtudes [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, PELA, 2
[...] e cada hũũ ha-de rreçeber e aver gallardom [...].
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XIV, TEST, 35.9
[...] levarom cativo Lot, e todo seu aver [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XIV, TUND, 8
[...] começou de aver gram medo [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, BENT², 1.14
[...] em nome e lugar seu, aver de ministrar a vós outros [...] doctrina sancta [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, CAVA, 1.11
[...], conhecendo que a manha de seer boo cavalgador he hũa das principaaes que os senhores cavalleiros e scudeiros devem aver [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, CESA, I.8§39.27
[...] amavam mais de seguir o bem que aver enveja.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, COND, 2.11
E dos vallentes e nobres feytos aos boõs fezessem cobiça aver peras semelhãtes cousas fazerem.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, FRAD, I.3.17
[...] o quall nom achey aver sydo emlegido, mais de permitimemto do papa devotamente instituido.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, OFIC, 2.23
[...] proveitoso seria de o aver hy.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, PEST, 220
E ysto nõ poder auer emtõ coma paão ou hũa sopa molhada em vinagre [...].
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XV, REIX, I.252.31
E custou a elRey a legitimação do Jffamte D. Denjs, [...] muj grande aver dos seus tesouros.
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, TERS, 55.25
[...] conheceo e profetizou ho seu mesmo mosteiro aver de ser destroido [...].
Moderno: haver | Verbo
Séc. XV, TERS, 64.39
Pensando pois como dito he sobre este caso, ho abbade Numollo como e desejasse aver neste negoçeo são e proveitoso conselho [...].
Moderno: haver | Substantivo
Séc. XV, VIRG, I.347
[...] devemos mandar o nosso aver ou riqueza e nõ o servir [...].
