Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, EGIP, 21
Quando esto vyo o sãcto homẽ Zozimas maravilhou-sse e ouve grãde prazer [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, EUFR, 37
[...] e que tomava grãde nojo mayormẽte que non avia outra filha nẽ filho.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, JERO, 25
[...] recebeo com grãde reverencia o corpo de Deos [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, PART, VI.248
E esso meesmo dizemos do homẽ grãde que leixa a ssa ley [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, PELA, 33
E agora sobretodo tiraste a mynha muy grãde speranca Paaya e a tees contigo.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XIV, TUND, 2
Era hũu mãcebo de dias filho de muy grãde linhajem.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 640
Capitolo da ave que não faz a prumada ou a ten grãde, que a não pode fazer.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, COND, 2b12
O qual foy grãde e hõrrado e rico de muytas riquezas e de muytas virtudes [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, CONF, 118a23
[...] este pecado deue areceber muy grãde peemdemça.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, PEST, 52
Quãdo ergo estes signaes apareçerẽ he pera temer grãde pestilẽcia.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, SINA, 19
Por signal de hostia grãde, faze ese mesmo signal e mostra o dedo polegar.
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, TERS, 62.5
[...] veo ter com elles hũu cego, ho quoall cõ grãde impetu arrebatada mente lançou mão da seira ẽ que vinha a ossada do glorioso padre São Bento [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, TERS, 62.5
[...] veo ter com elles hũu cego, ho quoall cõ grãde impetu arrebatada mente lançou mão da seira ẽ que vinha a ossada do glorioso padre São Bento [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, VESP, 1.4
[...] era discipollo de huũ grãde profeta [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 2c17
[...] e doutras mercadarias mui ricas de grãde valor [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 52d35
[...] nõ era cousa sem proueito fazer e dar exercicio de tam grãde virtude [...].
Medieval: grãde | Adjetivo
Séc. XV, ZURG, 25.17
Onde aueees de saber que el Rey dom Joham que foe o decimo Rey em Portugal aquelle que vẽeceo a grãde da batalha da alJubarrota.
Medieval: grãdes | Adjetivo
Séc. XIV, BARL, 22v28
Estaua asy ẽ seus pecados viuendo ẽ grãdes delectos da carne [...].
Medieval: grãdes | Adjetivo
Séc. XIV, BENT, 25.15
Per quantas veguadas algũas cousas grãdes son a fazer no mõesteyro [...].
Medieval: grãdes | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 94
[...] matão as perdizes bem e algũs delles são grãdes leiros e garceiros.
Medieval: grãdes | Adjetivo
Séc. XV, VESP, 1.27
[...] foy encrauado cõ grãdes clauos [...].
Medieval: gram | Adjetivo
Séc. XV, LOPP, 1.18
Elle foi gram criador de fidalgos de linhagem [...].
Medieval: gram | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.25.16
E jndo asy ganhamdo a terra, elRey Acheym [...] veyo cerquar Cojnbra com gram moltidão de Mourros [...].
Medieval: gram | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.71.20
[...] deu no telhado e fez gram som e baque.
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, ESOP, P4
[...] e goy [sc Esopo] ajmda poeta famosisimo e de gramde emgenho [...].
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, FRAD, I.5.1
E, como elle, [...] servije ao Senhor soo em gramde estreitura e pobreza [...].
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, MONJ, 75.4
[...] Este mesquinho de mym que tu vees sey certo que eu ffuy da gramde ciidade de Roma [...].
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, PEST, 373
He ergo gramde remedio sy se alguẽ sentir apeçõhẽtado [...] q̃ escuse o sõno e ho euite q̃nto poder [...].
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.17.35
[...] he o majs alto bem que ser pode em esta vida, pela gramde prol que faz a todos.
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.9.16
[...] ouue huma gramde batalha, e vemçimemto no campo de Ourjque [...].
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, SBER, 100.6
[...] e hindo asy per gramde spaaço o aabbade detheudo antre aquellas conpanhas levarõ-no a hũa solepne pousada.
Medieval: gramde | Adjetivo
Séc. XV, VERT, 54.2
Ca o pobre mais confortado he da uesitaçom e confforto dhũua gramde senhora que doutra somenos.
Medieval: gramdes | Adjetivo
Séc. XV, ESOP, 34.46
[...] a molher foy aquella que emganou Adam com outros gramdes ssabedores [...].
Medieval: gramdes | Adjetivo
Séc. XV, LOPJ, II.2.7
Elle fez a gramdes leterados tirar em linguagem os auangelhos [...].
Medieval: gran | Adjetivo
Séc. XIV, PELA, 44
[...] parti-me com muy gran prazer [...].
Medieval: grand | Adjetivo
Séc. XIV, TROY, II.95.25
[...] grand [...].
Medieval: grand' | Adjetivo
Séc. XIII, CSM, 5.31
[...] en esto me podedes muy grand' amor fazer.
Medieval: grande | Adjetivo
Ano 1273, CHAN, 199.7
[...] todos aqueles que de nós vẽerem, e que faram i grande assessegamento de meu reino e gram lealdade sobre mim.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIII, FLOR, 14
[...] esto fiz eu [...] cũ grande diligença.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, AVES, X.28
Mais onde avera o preegador tã grande entẽdimento se lho Deus nõ der ?
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, BARL, 1.13
E porẽ Rey auenir começou muy grande persiguiçõ contra os sanctos homeẽs.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, EUFR, 2
E o marido era em grande coyta [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 1.13.11
[...] cincoenta jugos de bois non poderian mover aquel penedo daquel logar en que siia, tanto era de grande.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 1.2.4
Aqueste des sa meninice sempre fez mui grande asteença [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 2.5.13
E pois fezeron hũa cava no penedo recodio tan grande agua que corria de cima do monte ata a lagoa.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 2.8.20
[...] e feze-as dançar e trebelhar ante eles tan grande peça que todolos seus corações foron movudos no deleitos [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 4.43.19
Aqueste era de grande entendimento [...] e de bõa e doce palavra e pesado en todolos outros feitos come se fosse hũũ de grande idade.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, JERO, 2
[...] os seos yrmaos lhe trouxerom o corpo de noso senhor Jhesu Cristo com grande reverenca.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, MONJª, 7
E veo a mĩ hũũ homẽ mui grande de corpo [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, ORTO, 3.10
[...] [to]memos exemplo de hũũs moradores de Terra de Jndia, em que ha [hũũ mo]nte muy grande e muy alto.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, ORTO, 4.8
E entõ Theofilo tomou as pomas e as rosas e braadou muy grande uoz, dizen[d]o: Uerdadeyro Deus he Jhesu Christo.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, TARS, 10
E o abbade vyo hyr a sua alma pera o çeeo cõ gram cõpanha d'angos que faziam grande allegria cõ ella.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, TRIS, 78.21
Os braados et a uolta foy muy grande [...].
Medieval: grande | Substantivo
Séc. XIV, TROY, I.151.14
[...] de bon grande et de grandes nenbros [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XIV, TUND, 10
[...] e cõ grande espanto chamavõ-na [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, ANTI, 71.37
Nom conhoces a grandeza e nobreza de Deus, quanto he grande, forte [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, BENF, 21.1
Muy alto prinçipe de grande poderio [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, BENT², 1.13
[...] constituyo e stabelesçeo na grande casa da sua relegiom [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CATI, 6
Aquela ujla auja nome Maronias e nom era muj grande.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CAVA, 6.5
E assy he visto per speriencia claramente as mais das vezes per aquelles que em taaes feitos despendem gram parte de suas vidas.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CESA, III.10§5.1
[...] ouverom tam grande medo que nom ousarom leixar Cesar.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CESA, III.18§4.1
[...] a grande gente donde vos falamos, veerom.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CESA, III.3§1.2
[...] avia grande abastança de pam [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CESA, III.3§9.1
Nom ouve em toda a cidade de Roma grande nem pequeno que as nom ouvisse [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 23
[...] por causa de fraqueza, e outras, con a grande fome [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 23
[...] por causa de fraqueza, e outras, con a grande fome [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 269
A ave que trás piolho nunca tem fome [...] principalmente en dia de sol e se o piolho for grande.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, COND, 2.21
Em Portugall ouve hũũ grande cavaleyro muy fidalgo e de grande sangue [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CONF, 137b32
[...] e deue lhe de poer grande medo do fogo do inferno.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, CONT, 99.2
E quando penssares nos dicipullos que dormiam em tam grande períj́go e o Senhor uellaua.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, ESOP, 4.13
[...] e o frio era grande [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, FRAD, I.30.13
[...] corremdo por a çidade e com grande alarido, sacarom-nos fora dos muros da çidade [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, IMIT, 2.4
Cessa, porende, e cavidate do grande e sobejo desejo de saber, porque aly se acha grande engano e muito apartamento.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, LEAL, 2.11
E diz nosso senhor daquel que guardar seus mandamentos e os enssinar, que sera chamado grande no seu Reyno.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, LOPF, P.15
Era cavallgante e torneador, grande justador e lançador a tavollado [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, LOPF, P.53
[...] em guisa que nẽhũua ave grande nem pequena se levantar podia [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, LOPP, P.76
[...] porque, negada a justiça a algũa pessoa, grande injuria he feita ao principe e a toda sua terra.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, OFIC, 3.10
E ainda nom pus tam grande femença como compria [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, PAUL, 5v14
Dizem que Alixandre ho grande querendo passar por a terra dos Zorzanos e nom pode [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, PEST, 364
Posto q̃ tal como este nõ pode andar ẽ caualo ou besta nem andar grãde camiho por a grande pigriça do corpo [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.11.6
[...] D. Eguas Monjz, [...] grande seu prjvado, [...] a quem tinha feyta muyta merce [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.5.9
[...] que não pareçam falçidades mjnnhas palavras, na grande excelemçia de tão louuadas orbas.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, SOLI, 10.1
E por esto, Senhor, quanto he grande a mizquindade do homẽ ẽ este mũdo, ẽ na qual mizquindade eu vivo e nõ ey temor!
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, TERS, 55.17
[...] e pôs por terra ho mosteiro daquelle grande e bem aventurado padre São Bento [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, TERS, 57.41
Aquelle que a sobre dita visão revelara [...] que não quisesse que elle em vão e debalde gastasse ho trabalho de tam grande caminho.
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, VERT, 38.14
Como perssoa trabalhada e fraca de dar fim a tam grande trabalho dey lugar de folgança a meus fracos nenbros [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, VESP, 1.8
E dizia como em Jherusalem auya estado huũ grande profeta [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, VIRG, I.278
Accidia he confondimento de voontade [...] muy grande [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 2b41
[...] cõ muyta diligencia e grande amor: procurou campos [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 34c36
[...] e doutra parte ajamos compaixom grande por as angustias que elle por nos reçebeo [...].
Medieval: grande | Adjetivo
Séc. XV, ZURG, 1.8
[...] aos homẽes nom pode seer dada mayor cousa em este mundo que honra a qual diz o philosopho que de todos naturalmẽte he deseiada assy como algũu grande bem [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Ano 1365, CAMP, 69.3
[...] o priol e convento son teudos e as fazer e dizer de cada dia com outros neverssarios e encarregos grandes.
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, AVES, I.6
En aqueste livro mais me trabalho eu de prazer aos simplezes e aos rudes ca de dar e d'acrecentar sabeça aaqueles que letrados e doctores son e deytar de mĩ aguas de sabença e de grandes entẽdimentos [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, EGIP, 8
[...] ca eu ouvi grandes signaaes e maravilhas e de grande louvor per que podem as almas seer chegadas a Deos.
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, GREG, 1.1.7
[...] veendo-me [...] chorar con tanto prazer as amarguras grandes que eno meu coraçon avia [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, PART, P.16
[...] entendendo os grandes logares que tẽe de Deus os rreys eno mundo [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, PELA, 2
Muytas e grandes graças devemos dar ao Senhor [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TARS, 2
[...] e (e)ram tantos amadores que ha amavom que muitos moryam por ella e faziam grandes pellegas.
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TEST, 22.11
O sol, e a lũa som chamados grandes lumieiros [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TEST, 22.21
[...] e criou Deus as baleas grandes [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TROY, I.280.7
[...] tragian hũas azcunas grandes et anchas [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TROY, I.314.3
[...] logo chegaron y os grandes señores da oste [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XIV, TROY, I.97.20
[...] Grandes foron as uozes et a uolta que todos fezeron [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, CAVA, 2.10
Screvendo esto, algũus disserom que nom deveria filhar tal cuidado quem outros tantos e tam grandes sempre tem [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, CESA, II.12§17.1
[...] prometeo-lhes grandes dõoes [...].
Medieval: grandes | Substantivo
Séc. XV, CESA, II.15§1.2
[...] mantiinham o poboo meudo contra os grandes e poderosos [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, CITR¹, 14
[...] cuidão que está o contentalas en lhe dar grandes papos [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, FRAD, I.22.23
E, como muitos fraires veesem antre huũs montes e fossem afadigados com seede que se nom podesem sofrer por os grandes calores [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, IMIT, 8.2
Com os rricos nõ queiras aparçar nẽ lhes comprazer, nem vaas ligeiramente nem de grado ante a presença dos grandes senhores.
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, INFA, 2.7
[...] dar-me por autor de tam grandes cousas [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, LOPJ, II.1.19
[...] nos nom somos abastante pera compridamente louvar [...] por a dignidade dos seus grandes, feytos [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.6.24
[...] mouydos com deuota cavalarya, grandes senhores e outras gemtes estranjeyras vinham buscallo [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, SBER, 47.21
[...] ainda que he ẽfermo no corpo, nom çesa de fazer cousas dignas de memoria e grandes cousas juntar a maiores [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, ZURD, 41.12
[...] ordenando e ajuntando os grandes seruiços que [...] tinha feytos o [...] conde dom Duarte [...].
Medieval: grandes | Adjetivo
Séc. XV, ZURD, 41.2
E historia que trata dos grandes e asinados feytos do [...] conde Dom Duarte [...].
Medieval: grãodes | Adjetivo
Séc. XV, REIX, I.77.31
E em esta frota vinhom muytos Condes e outros senhores grãodes.
