Vocabulário
histórico-cronológico do Português Medieval

Medieval: gãaçar | Verbo

Séc. XIV, TUND, 7

E muy gram sabor avya de gãaçar os bẽes que vira [...].

Medieval: gaãçou | Verbo

Séc. XV, CONF, 166a25

[...] se o perdedor demãdar o que gaãçou ẽ juizio [...].

Medieval: gaamçou | Verbo

Séc. XV, CONF, 141b31

[...] se letaras algũas maliciosas gaamçou.

Medieval: gaança | Verbo

Séc. XIV, PART, VI.919

Ca toda cousa per que gaança o homẽ o amor de sseu senhor nõna deuẽ tardar [...].

Medieval: gaança | Verbo

Séc. XV, LEAL, 35.13

[...] prudencia e descriçom he avermos limpeza de coraçom per que sse gaança e outorga o rreyno dos ceeos.

Medieval: gaança | Verbo

Séc. XV, VERT, 55.38

Ca nom he duuida que qualquer riqueza que aja o princepe ou princesa ou outro algũu se elle nom ama aquella vida per a qual bem abrando se gaança booa nomeada. homrra lhe nom perteçe.

Medieval: gaançar | Verbo

Séc. XV, OFIC, 19.17

Mas o principal aazo por que as enjurias som feitas, he por aqueles que as fazem entenderem gaançar pera elas algũas cousas que cobiiçam [...].

Medieval: gaançarám | Verbo

Séc. XV, CAVA, 54.12

[...] por que de tal husança gaançarám grande atrevymento [...].

Medieval: gaançem | Verbo

Séc. XV, BENF, 29.23

Porem como os prinçipes per as grandes merçees e benffeyturias gaançem proueyto honrroso.

Medieval: gaançom | Verbo

Séc. XV, CAVA, 2.5

[...] por que se gaançom per natureza e graça special em cada hũa cousa mais que por ensynança [...].

Medieval: gaançou | Verbo

Séc. XV, INFA, 9.2

Gaançou hũa graça do Santo Padre per que todolos que vivesem com ele sete anos, se finasem em sua casa, que fosem absoltos de culpa e pena em articolo mortis.

Medieval: gamçar | Verbo

Séc. XV, LOPJ, II.175.23

[...] saluo [...] se podesse gamçar alguuma homra [...].

Medieval: gamçar | Verbo

Séc. XV, VERT, 96.24

Se tu bem buscares tua conçiençia acharas que outra cousa te moue mais conuem a ssaber desejo de gamçar sua graça e auer mais bem della.

Medieval: gamçaredes | Verbo

Séc. XV, REIX, I.114.53

[...] com ajuda de Deos vos gamçaredes homrra pera vos e pera nos [...].

Medieval: gamçou | Verbo

Séc. XV, REIX, I.15.15

[...] nom lhe cesarom gueras com os Lioneses, e gamçoulhe tamta terra, ata que chegou a Estorgua.

Medieval: gamçou | Verbo

Séc. XV, REIX, I.253.1

Como mestre D.Payo Corea gamçou aos Mourros Mertola, e Aljustre [...].

Medieval: ganca | Verbo

Séc. XV, SEGR, 9

[...] aquelle que da os seus dõees aaquelle que os nom ha mester nẽhũu louuor ganca.

Medieval: gançarrom | Verbo

Séc. XV, REIX, I.91.4

[...] sempre elRey D. Afonso em este tempo esteue em aqueles lugares que gançarrom [...].

Medieval: gançasse | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 18

[...] nom desejasse sseer louvado de nehũu homem [...] mais pellas obras esprituaaes ffugisse aas cousas terreaaes e gançasse as cousas celestriaaes ca ssenpre homem gaanha obras ssem fruito e dapnossas do louvor dos homeẽs.

ganhar; conquistar; conseguir, obter

Medieval: gançey | Verbo

Séc. XV, SBER, 62.28

Moço era ẽgenhosso e gançey alma boa e seendo mais bõo viim a corpo nõ ẽçugentado.

Medieval: gançou | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.15.23

[...] gançou del-rey [...] que em Lixboa [...] podessem aver dous lugares em nos quaaes os fraires [...] fossem criados da dita rainha [...].

Medieval: gançou | Verbo

Séc. XV, REIX, I.253.12

E gançou Tavila e a mayor parte do Algarue, e não diz como nem per que gujsa.

Medieval: guãaça | Verbo

Séc. XV, LEAL, 2.9

Aquel que faz o pecador em seu viver de maao caminho tornar, guaança (ms.: guaãça) sua alma e seerlheam cubertos e relevados gram multidõoe de pecados.

Medieval: guaãçar | Verbo

Séc. XV, VITA, 47.11

[...] e se da obra das suas maãos auia de guaãçar o mantijmento.

Medieval: guaãçar | Verbo

Séc. XV, VITA, 99c9

[...] quando cõtẽpla os beẽs da gloria e porque nõ os pode ajnda guaãçar e cobrar chora cobijçãdo seer onde nõ he.

Medieval: guaãçaste | Verbo

Séc. XV, VITA, 107b13

Onde se tu nom deres mal por mal ajnda que perdesses o mẽbro do corpo guaãçaste pero a paciencia [...].

Medieval: guaãçauã | Verbo

Séc. XV, VITA, 58c21

[...] ou se chamauam publicanos porque guaãçauã e traffeguauã os proueitos deste mundo per mercar [...] semelhauees cousas.

Medieval: guaança | Verbo

Séc. XV, VIRG, V.20

Quando algũu so sperança de perdom a muitos confessa o seu peccado, tanto mais de ligeyro guaança graça e perdom.

Medieval: guaançara | Verbo

Séc. XV, BENF, 29.25

Segundo se mostra em Julio cessar, o quall se quisera en ssy ençarrar o thesouro de Roma, nom guaançara o emperio que per aazo da sua graadeza foy cobrado.

Medieval: guaançava | Verbo

Séc. XIV, TEST, 413.25

[...] aquela saa molher muytas vezes lhe guaançava amor dos Judeus [...].

Medieval: guaançou | Verbo

Séc. XV, VITA, 137.2

Se mandã ao pecador que faça smolla ou que torne aquello que mal guaançou ho temor que lhe falleça [...].

Medieval: guãça | Verbo

Séc. XV, VITA, 30.5

[...] porque per esta se guãça o regno.

Medieval: guãçar | Verbo

Séc. XV, VITA, 28.19

[...] grãde miseria he na vida presente nõ poder homẽ guãçar misericordia.

Medieval: guãçarẽ | Verbo

Séc. XV, VITA, 155.24

[...] por tirar ao preguador o pensamẽto e cuydado das cousas tẽporaaes as quaes cousas ẽ se auerẽ e guãçarẽ fadigas e dã trabalho [...].

Medieval: guãçares | Verbo

Séc. XV, VITA, 69.6

[...] e guãçares perfeita graça de perdõ [...].

Medieval: guãçarõ | Verbo

Séc. XV, VITA, 87.16

[...] mas ajnda aquelles que guãçarõ a graça spiritual.

Medieval: guãçarom | Verbo

Séc. XV, VITA, 97.37

[...] muytos outros que em pouco tẽpo percalçarõ mais soos. que em toda sua vida guãçarom acõpanhados.

Medieval: guãçassẽ | Verbo

Séc. XV, VITA, 98.24

[...] por tal que nõ fosse visto que elles demouerõ aa graça de seu meestre algũas pessoas per sabedoria nẽ os cõprassem ou guãçassẽ per riquezas [...].

Medieval: guãçou | Verbo

Séc. XV, VITA, 87b28

[...] porque o perdeo ou porque o guardou e nõ guãçou com elle.

Medieval: guança | Verbo

Séc. XV, VITA, 117b20

De sy esta palaura empetra e guança que a oraçom seja ouuida [...].

Medieval: guançar | Verbo

Séc. XV, BENF, 29.28

[...] nom deuem desconder seus tessouros [...] mas despendellos por guançar leal bem querença [...].

Medieval: guançar | Verbo

Séc. XV, VITA, 24b14

[...] e agora se torna aa sua pobreza pera procurar e guançar [...] o que ouuesse de comer.

Medieval: guançasse | Verbo

Séc. XV, VITA, 36b30

Nem se contẽtaua de teer de seu tam solamente hũa morada em que se colhese saluo se a guançasse per seu emgenho [...].

Medieval: guançaua | Verbo

Séc. XV, VITA, 46d49

[...] cõ a rroca e agulha guançaua o mantimento pera sy e pera seu filho [...].

Medieval: guanço | Verbo

Séc. XV, ESOP, 23.21

[...] e o trijguo que eu como, guanço-o per meu trabalho [...].