Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: espĩas | Substantivo
Séc. XIV, BENT, 34.8
[...] espões as espĩas dos escãdalhos que soẽ a nacer [...].
Medieval: espĩhas | Substantivo
Séc. XIV, GREG, 2.2.8
[...] vio arredor de si crecer grandes mouteiros d'ortigas e d'espĩhas [...].
Medieval: espinha | Substantivo
Séc. XV, ESOP, 27.2
[P]om emxemplo este doutor e diz que, amdamdo hũu lleom sseu camynho, entrou-lhe hũa espinha no pee [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XIV, BARL, 4.18
E a outra cayo antre as espinhas e affogarõna.
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 134.30
[...] as requezas e o poderio e a hõrra e as outras cousas ẽ que esta a boa andãça do mũdo, convinhaue[l]mẽte podem ser ditas espinhas, ca muyto ameude prouamos os aguilhões dellas.
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XIV, TEST, 176.22
[...] tomou-os [sc. homens] Gedeon, e matou-os com espinhas, e com cardos [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XIV, TEST, 26.28
[...] Maldita he a terra em a tua obra, cardos e espinhas te geererá [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XV, BENT², 36.10
[...] e diga-o o mayor, de guisa que todos o ouçam, e esto pellas espinhas dos escandallos que sooem de naçer [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XV, CESA, III.12§8.3
[...] levou-o após si polas rochas e por booscos e espinhas [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XV, CONF, 152a32
Çerra as tuas orelhas cõ espinhas [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XV, PAUL, 12.18
[...] e cada hũa das espinhas que tem no biscoço e nas ylharguas lançam em os caães e em os homẽs [...].
Medieval: espinhas | Substantivo
Séc. XV, VERT, 50.32
[...] assi como a rrosa cheira bem e he fremosa antre as espinhas [...].
Medieval: espinna | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 132.120
[...] no coraçon fito / lle ficou end' a espinna.
Medieval: espynna | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 310.5
[...] no mundo nada / foi ben come fror d' espynna.
Medieval: spinha | Substantivo
Séc. XV, BENF, 130.5
E tiraremos das spinhas graçiosas flores [...].
Medieval: spinha | Substantivo
Séc. XV, VIRG, I.286
E diz esse meesmo que accidia he faisca de todolos maaos pensamẽtos e spinha de todos maaos cuidos [...].
Medieval: spinha | Substantivo
Séc. XV, VITA, 130.9
Por o nome da spinha pode seer entẽdida a cobijça carnal a qual sempre arde, e nũca acaba de arder.
Medieval: spinhas | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 134.28
E nõ he marauilha de seermos spedaçados em tal guisa que o spiritu nõ dure nẽ perseuere enteyro ẽ nos, pois que nos aprendemos a tantos aguilhões de spinhas, ca certamente [...].
Medieval: spinhas | Substantivo
Séc. XV, PAUL, 12.17
[...] ajuntados em banda os porcos em grande sanha com as spinhas que trazem se sacudem [...].
Medieval: spinhas | Substantivo
Séc. XV, VESP, 1.27
[...] foy açoutado e coroado de spinhas [...].
Medieval: spinhas | Substantivo
Séc. XV, VITA, 153d34
E porẽ nascẽ no orto da ygreja de deos tãtas spinhas de vicios e tantas heresias que grauemẽte se podẽ depois arrancar [...].
Medieval: spinhas | Substantivo
Séc. XV, VITA, 163c25
E queyma os vicios da cobijça da carne assy como se queymã e ardem os cardos e as spinhas [...].
