Vocabulário do Português Medieval

dar

Medieval: da | Verbo

Séc. XIV, AVES, III.13

E depois o seu senhor abre-as [sc. as aves] e da ao açor os corações delas a comer.

Medieval: dã | Verbo

Séc. XIV, AVES, IV.4

[...] ca os faz morrer aos deleytos e aos sabores da carne per muytos tormentos que dã a ssa carne.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, BENT, 21.6

Nõ a nós, Senhor, [...] mays ao teu nome dá a gloria.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 70

[...] Zozimas enterra em este logar Maria e dá aa terra o sseu poo [...].

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 37

[...] mais dá graça a Deos e nõ desesperes [...].

Medieval: da | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.19.11

Da-mi meus soldos en ouro que mi tomasti!

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.7.13

[...] Pedro, a bõa obra que o homem faz, nasce do don do Spiritu Santo que Deus ao homen dá.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.31.14

E dá acá todalas cousas deste homen que tomasti.

Medieval: da | Verbo

Séc. XIV, JERO, 23

[...] da-me saude que nom ha hy outro que ma posa dar salvo tu.

Medieval: da | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 166.4

E esta besta, depois que he farta [...] e desy leuãta-se do sono e da vozes, e da sua boca saae hũũ muy nobre odor [...].

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 9.3

Qual foy aquel que esteue em periigos e ẽ temores e chamou o nome de Jhesu e nõ recebeu saude? [...] Ca este nome, chamado, tyra o temor e dá forteleza [...].

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, PELA, 10

E nos que avemos nosso padre eternal nos ceeos pera senpre duradoyro e esposo que nom ha-de morrer que dá aos que o bem servem e amam rrequezas [...].

Medieval: da | Verbo

Séc. XIV, TUND, 110

[...] cada hũu será contẽto do que lhe Deos da.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XIV, TUND, 44

[...] o Senhor asy faz misericordia que non perde justiça, e segundo a sua justiça dá a cada hũu o que merece.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XV, CAVA, 2.17

[...] e tal farinha dá como a ssemente que mooe.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XV, CESA, III.10§4.8

E se vós disserdes: "Nós nom seremos contra ti nem contra Pompeo" tanto me dá [...] como se hi fordes. Se vós fordes da parte de Pompeo eu serei sempre vosso senhor, ca eu nom duvido de minha vitoria. Por esto queria que fosseeis contra mim.

Medieval: dã | Verbo

Séc. XV, CONF, 139b8

Ca por eso he chamado uiatico por que o dã a aqueles que se vã de este mũdo.

Medieval: dá | Verbo

Séc. XV, ESOP, 11.16

[...] ho rrico muytas vezes escarneçe ao proue, e nom dá graças a Deus da mercê que lhe Deus fez.

Medieval: da | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.6.7

[...] se quiseres seer perfeito, vaay e vinde todallas cousas que tẽes e da-as aos pobres.

Medieval: da | Verbo

Séc. XV, IMIT, 1.1

Segundo Sam Joham da testemunho, estas palavras som de Christo Jhesu, nosso Salvador [...].

Medieval: da | Verbo

Séc. XV, IMIT, 21.2

Date a compunçom do coraçom e acharas devaçom.

Medieval: da | Verbo

Séc. XV, LOPJ, II.1.17

[...] e o que largamente sse estende a muyto mal razoar doutrem, da a emtender a todos que odyo e malqueremça o fez demouer [...].

Medieval: dá | Verbo

Séc. XV, LOPP, 3.27

[...] nós poemos fim e acabamento à nossa door e tristeza, consolando-nos em esse Senhor que dá e priva e tolhe quando quer que lhe praz [...].

Medieval: dade | Verbo

Ano 1255, CHAN, 79.15

[...] este pam dade em na eira des Kalendas, agustas atẽes dia de Sam Migael de Setembro [...].

Medieval: dade | Verbo

Ano 1391, VERE, 108.25

[...] e se eses que o dito mall fezerem forem pesoas vyees uos dadelheis escarmento de pena corporall [...].

Medieval: dade | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.18.12

– Ide e por amor de Deus dade-lhi que cómia e que beva [...].

Medieval: dade | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 79.8

– Ora toste, disso, dademe as armas [...].

Medieval: dade | Verbo

Séc. XIV, TROI, 48.32

[...] diso logo Juno "Amyga, dade a.mỹ esta maçãa". Et as outras, quando aquelo oyron dizer a.Juno, bem entẽderon que andaua aly grande cobijça.

Medieval: dade | Verbo

Séc. XV, CONF, 166a37

A quem deuedes peitas dadelhe peyta [...].

Medieval: dade | Verbo

Séc. XV, ESOP, 41.9

Ho uemtre começou a auer fame, e disse aas mãaos e aos pees: – Amygos, dade-me de comer, ajudade-me, ca eu mouro com ffame.

Medieval: dade | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.31.21

Acorrede-me, acorrede-me, dade-me comfessor.

Medieval: dades | Verbo

Ano 1272, CHAN, 177.10

Senhor, sabiades que nós enviamos a vós Salvador Domingo e Martim Paes, portadores desta carta, pera receber o foro que nos mandastes qual dades aos do Mogadoiro.

Medieval: dades | Verbo

Ano 1331, CORT, 45.5

[...] nom queredes que o uoso poboo presca per fame e per mingua dos beens tenporaaes que deus da na uosa terra a que ligeijramente poden uĩjr pelas cartas da saca do pam que dades porque o sacam do uosso Senhorio [...].

Medieval: dades | Verbo

Ano 1331, CORT, 92.30

[...] Eu mando que dedes homeens do Conçelho que os [sc. meus dinheiros] tragam aa prymeyra vila em ssaluo. que uos dades os homeens [...].

Medieval: dades | Verbo

Séc. XIV, MONJª, 10

[...] da-me a maão e tira-me deste logar, ca atormentada soo assy como vees.

Medieval: dades | Verbo

Séc. XIV, TROI, 145.2

Amygo, vos me dades bõo cõsello [...].

Medieval: dados | p.adj.

Séc. XV, CESA, III.12§37.1

Pompeo que muito havia trabalhado e muitos golpes dados e recebidos, chegou ali com hũa lança na mãao.

Medieval: dam | Verbo

Ano 1331, CORT, 43.41

[...] ata os vijnte e cinquo anos nom lhis dauam nem lhis dam curadores [...].

Medieval: dam | Verbo

Ano 1365, CAMP, 15.24

Searas que tragem lavradores das lavras do dicto moesteiro porque o moesteiro as nom pode lavrar todas e dam dellas pam sabhudo e dinheiros [...].

Medieval: dam | Verbo

Ano 1393, VERE, 190.11

E que porem lhis fazia pregunta qual era a rrazom por que nom dauam as ditas carnes a auondo e boas assy como as dam em bragaa [...].

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXVI.18

Diz no evãgelho o ffilho de Deus que dous pardaes dam por hũa mealha e (por) cinque pardaes dam por hũũ dipondio.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, GREG, 4.33.19

[...] na vida do outro mundo non dam a nengũũ casa feita d'ouro [...].

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, JERO, 10

Ay dos mizquinhos que em este breve tenpo se envolvem ẽ nos bẽs temporaaes, os quaes nõ soomente tira a mỹgua aos seos posoidores mais senpre lhe dam falicimento e tribulacom.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 50.3

Esta pedra he assy furada das guteyras da agua que dam ẽ ella ameude [...].

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, PART, T.44

[...] das procuraçoens e das rrẽdas e das peytas que dam aas eygreias [...].

Medieval: dam | Verbo

Séc. XIV, PELA, 34

Porque as tuas lagrimas som muy grandes rííos e reguatos que dam e enpuxam e derribam a mynha casa.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XV, CAVA, 2.22

[...] e falecendo de boos cuydados no que he forte de o sempre teer, nom podendo estar que nom cuyde, torna ligeiramente aos maaos, que som nacimento de toda maldade, se algũas vezes lhe nom dam outros em que possa, avendo spaço e folgança, sem mal penssar seer embargado.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XV, CONF, 130b2

Item toda molher que der a comer ou a beber asseu marido ou asseu amigo algũa cousa por bem querer ou mal queremça Asy como algũa augua com que lauam seus corpos ou dam a comer o lixo ou ovedo.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.197.5

[...] aimda que muito praze a Deus o comvertimento das almas, pero esto se emtende de aquelles que o podem fazer sem dano de suas almas, os quaaes em quall quer lugar que estam se dam a Deus, asy como sam Paulo.

Medieval: dam | Verbo

Séc. XV, IMIT, 18.19

Dam ainda agora testemunho as peegadas que estes leixarom, que verdadeiramẽte elles forom santos e perfeitos [...].

Medieval: damdo | Verbo

Séc. XIV, PART, II.367

[...] pela sa merçee se ajũte o nosso amor com o seu per elles damdonos aa entẽder e mostrando o seu poder [...].

Medieval: damdo | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.58.24

[...] acostou-sse em seu leito e infimgeo que sse dormia muy profundamente, damdo muy gramdes romcos.

Medieval: damdo | Verbo

Séc. XV, LOPJ, II.2.19

[...] sempre [...] louuou o sseu Deus, damdo-lhe muytas graças [...].

Medieval: dame | Verbo

Séc. XV, IMIT, 19.4

Ajudame, Senhor Deus, em boo proposito e em teu santo serviço, e dame oje perfeitamente começar, porque nemigalha he o que ataaqui fiz.

Medieval: damos | Verbo

Ano 1272, CHAN, 117.12

Estes som outorgados ambos pera receber a mercee que lhi vós fezerdes ao Concelho, e por tanto lhi damos nossa carta seelada de nosso seelo pendente, que sejam creúdos.

Medieval: damos | Verbo

Ano 1273, CHAN, 201.9

[...] nom outorgamos nem damos aos sobreditos pode de fazer nulha rem sobrelas dõações [...].

Medieval: damos | Verbo

Ano 1274, CHAN, 219.4

Em testemuinho desta cousa damos ende a nosso senhor El-Rei a carta que ende havemos da dõaçom, e as cartas da confirmaçom do Papa [...].

Medieval: damos | Verbo

Ano 1278, CHAN, 277.14

[...] com todalas cousas sobreditas sem nem ũa contradiçom e sem nem ũu embargo [...] nós a el damos como os da compra das mil e quinhentas libras, como as compras e as gaanças que fezer em térmio de Sam Vicente per qualquer maneira.

Medieval: damos | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXVII.34

Entõ offerece [mos nós a Deus] dous passaros quando lhi damos [e consagramos] os nossos corpos e [as nossas almas.]

Medieval: damos | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.29.8

E aquesta sentença que aqui ora demos dos mártires que non foron marteirados [...] non-na damos geeralmente de todos aqueles [...] que morrerian pola fe [...].

Medieval: damos | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 122.17

Da parte dos prouximos somos ẽ muytos malles, ca elles nos ẽpuxam aa morte, e porẽ diz Seneca: Nos tragemos e damos ẽ juizo hũũs os outros.

Medieval: damos | Verbo

Séc. XV, ESOP, 7.14

[...] quanto mais ajuda e bem lhe [sc. ao mau homem] fazemos, mais poderio lhe damos de mall obrar [...].

Medieval: damus | Verbo

Ano 1296, CHEL, XII.6

[...] damus A uicente criado das inparedeadas de scam vicẽte ho tal nosu canpu con seu holiuar qui auemos ĩ malapadus.

Medieval: dan | Verbo

Ano 1365, CAMP, 71.9

Item huum carpenteiro pera adubar cubas e cassas do moesteiro e apeiiros de lavoira e dan lhy por calçar e vistir e soldada treze libras.

Medieval: dan | Verbo

Séc. XIV, GREG, 4.40.28

[...] por sempre duran as pẽas que dan aos pecadores no inferno [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 17

[...] e hia per outra carreyra soo contando e dando graças a Nosso Ssenhor.

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 38

E tornou-se pera sua casa dando graças a Nosso Senhor.

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, GREG, 4.32.10

E estando os frades [...] dando graças a Deus [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 16.27

E, chorando elle e dando uozes muy amargosamẽte, ouuyo subitamente hũa voz asy como de menino [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, PELA, 24

E ela como ẽtrou lançou-sse em terra e [...] fortes vozes e grandes de muy gram door e de afliçom e choros dando, os pees do sancto bispo Nono regava [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, TROI, 139.9

[...] começou a.defenderse moy fortemente, dando tã grãdes colpes cõ sua espada que cortaua maãos et braços [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XIV, TUND, 90

[...] viverõ fazendo bóóas obras. orando e jejuuãdo e dando esmollas aos pobres.

Medieval: dando | Verbo

Séc. XV, BENT², 1.20

[...] dando a emtender que emçerto e ascondido nos he o tempo em que Deus ha de poer razom [...].

Medieval: dando | Verbo

Séc. XV, IMIT, 25.4

Se tu fores fiel e fervente ẽ fazendo penitençia, sem duvida Deus sera fiel, rrico e liberal em te dando o galardom.

Medieval: dando | Verbo

Séc. XV, LOPP, 22.25

[...] tomou-as a soldo, dando por mes a cada hũua mill dobras cruzadas.

Medieval: dão | Verbo

Séc. XV, CITR¹, 13

[...] quando dão de comer ou cevão a ave [...].

Medieval: dar | Verbo

Ano 1269, CHAN, 135.18

[...] e devemos a dar a El-Rei o alquiel da casa u severem.

Medieval: dar | Verbo

Ano 1365, CAMP, 12.11

[...] que lhys mandasse delles dar mantiimento aguissado per que se possam manteer no tenporal e espritual [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIII, CSM, 323.18

[...] dar palmadas.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIII, FLOR, 22

Eno terceyro liuro se demostran as sentenças como se deuen dar [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, AVES, X.22

[...] e s'aviva pera fazer sempre bẽ e pera dar bõõ exemplo de ssy sempre aaqueles a que preega.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, BARL, 1.6

Este Rey mandou por sua terra q̃ todos os christaaos fossem apremados de negar a ffee de Jhesu christo e mandaualhes dar muy fortes tormentos [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, BENT, 26.5

[...] ingano no coraçõ nõ teer, paz falssa nõ dar [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, DICT, 948

distribuo / dar.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 37

Muitas vezes me queriam dar algo aquelles com que pecava e eu o nõ queria tomar por tal que gaanhasse mais meus amigos do meu maao desejo esto fazia eu como sse fosse rrica e contey a lazeyra por rriquezas.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 13

[...] e temo-me desobedeçer a meu padre o qual me quer dar a marido [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.18.4

[...] rogou o bispo [...] que [...] quisesse entrar en sa casa pera lhi dar a sa bẽẽçon [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, JERO, 23

[...] da-me saude que nom ha hy outro que me posa dar salvo tu.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 27.26

Assy como a chuua e a neue descende do ceeo e molha auõdosamẽte a terra e faz dar fructo, bem assy a minha palaura que saae pella minha boca.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, PART, T.16

[...] dos prelados da Santa Igreia que á de mostrar a ffe e dar os s[a]cramẽtos [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, PELA, 2

Muytas e grandes graças devemos dar ao Senhor, que nom quer a morte dos pecadores [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, TROI, 14.1

[...] negou.lle a. postura et nõ.ll' os [sc. caualos] quiso dar.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, TROY, I.102.32

[...] ueu vijr contra ssy mill caualleyros derranjados quelle querian dar de cada parte et segianõ assy [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XIV, TUND, 31

[...] que graças vos posso eu dar por canto bem me avedes fecto.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, CAVA, 2.12

A esto respondo por me scusar e dar a outros que taaes obras quiserem fazer regra per a maneira e proposito que sobr'ello tenho [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, CESA, II.18§34.1

Cesar repousou hũu tempo em Santuera por dar folgança a suas ligiõoes [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, CITR¹, 14

Ha muytos caçadores, que, quando dão de comer ou cevão a ave, cuidão que está o contentálas em lhe dar grandes papos.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, COND, 2.34

[...] por sua graadeza era prassimado dalguũs seus chegados por assy dar tã graadamente.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, CONF, 137.14

E se peruentura douidar mylhor he darlha [sc. o cõfesor] pequena [sc. pẽedença] que nom gramde [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.64.16

[...] tu deves primeiramente ferir a porta com hum golpe e a cabo de espaço dar outro golpe e asy depois outro [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, IMIT, 9.10

[...] ca verdadeiramente muitas vezes ouvy que muito mais seguro he d'ouvir e de rreçeber conselho, que de o dar.

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, LOPP, 1.28

[...] e el-rrei dom Pedro era em dar mui ledo, em tanto que muitas vezes dizia que lh'afroxassem a cinta [...].

Medieval: dar | Verbo

Séc. XV, OFIC, 18.17

E em esto devemos seguyr a natureza que nos enssyna a trazer proveitos comũus em husando de diverssos oficios, em dar e em receber aas vezes bõos consselhos [...].

Medieval: darã | Verbo

Séc. XIV, AVES, V.13

A outra peyoo he a door do tormẽto que lhi darã polo mal que fez e polo bẽ que podera fazer [...].

Medieval: dara | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXI.25

[...] quando o grão do triigo semeã na terra se morto nõ for senlheyro ficará e nũca dara fruyto.

Medieval: dara | Verbo

Séc. XIV, BARL, 8v6

As quaes cousas el dara a ty ssy ho amares e ho serujres [...].

Medieval: dará | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.23.11

[...] como [sc. Deus] dá as cousas pequenas, assi devemos a esperar que nos dará as maiores.

Medieval: dara | Verbo

Séc. XV, CONF, 138a28

[...] e lhe dara os bẽes temporaaes ẽ este mundo.

Medieval: dara | Verbo

Séc. XV, IMIT, 23.16

Porque grande proveito dara e feuza de bem morrer o desprezo do mundo, o desejo fervente d'aproveitar nos virtudes, o amor da disciplina [...].

Medieval: dará | Verbo

Séc. XV, LOPP, 9.58

[...] sempre me temi d'elle que me desse hũua cuitellada: mas ja agora som seguro que nunca m'a dará.

Medieval: daram | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.15.40

[...] pedide o que mester ouverdes e dar-volo-am de bõa mente [...].

Medieval: daran | Verbo

Ano 1365, CAMP, 69.29

[...] e outro raçoeiiro que fica trage tres cassaaes de que adeante faram mençom e daran en conto.

Medieval: daras | Verbo

Séc. XIV, BARL, 4.24

E pollo Raio do lume della mereçeras seer fecto lume en ty meesmo e daras de ti fructo ẽ çem dobro.

Medieval: daras | Verbo

Séc. XIV, JERO, 8

[...] e daras a cada hũm seu galardam [...].

Medieval: daras | Verbo

Séc. XIV, PELA, 26

– Tu daras razom e cõto da mynha alma a Deos [...].

Medieval: daras | Verbo

Séc. XIV, TARS, 4

– Se esto sabes porque fezeste perder tantas almas? Que nam tam soomente pella tua, mais pellas de muitos que fezeste perder, porque por todas daras conto e rrazom a Deos.

Medieval: dardes | Verbo

Ano 1352, CORT, 152.19

[...] devedes enquerer de vosso officio em forma de Direito os maaos feitos lhes dardes digo os maaos feitos que fazem esses clerigos, e corregede os, e nom lhis dardes apelaçom se apelarem dessa vossa correiçom [...].

Medieval: dardes | Verbo

Séc. XV, COND, 22b34

Vos seede çerto que a vosso jrmaão [...] foy dito que vos vos percebiees: e erees prestes pera os hijr buscar: e lhe dardes batalha.

Medieval: daredes | Verbo

Ano 1352, CORT, 155.14

[...] faredes serviço a Deus, e a nos, e daredes boom conto [...] a Deus [...].

Medieval: darei | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.5.47

[...] o que mester ouveres demanda-o a min e eu ch'o darei.

Medieval: darem | Verbo

Séc. XV, LOPP, 16.21

Matou muitas honrradas pessoas: d'ellas sem rrazom, por lhe darem boom consselho, e outras sem porque e por ligeiras sospeitas [...].

Medieval: daremos | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.28.20

– Que preço queredes que vos dê e dade-mi aqueles menĩhos? E eu vo-lo gracirei muito. Qualquer outra cousa [...] faremo-lo de boa mente, mais estes menĩhos non ch'os daremos.

Medieval: daren | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.21.3

[...] aa hora de comer non poderon aver senon cinque pães pera daren aos frades a comer.

Medieval: darey | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 23

[...] e eu ey muitas possissooes e sse me Nosso Ssenhor der assesego dar-vo-llas-ey [...].

Medieval: darey | Verbo

Séc. XIV, TROI, 200.7

Et eu dar.uos ey este caualo, ca poys o.voso avedes perdido nõ podedes outro aver mellor.

Medieval: darey | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.10.20

[...] meteeo as maãos em no seeo de dom Bernardo e, sacamdo-as cheeas de dinheiro, deu-lhos [sc. a dom Bernardo] dizemdo-lhe: Se ainda mais quiseres, mais te darey.

Medieval: daria | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.37.4

[...] disse que el lhis daria sinal certo per que entendessen [...].

Medieval: daria | Verbo

Séc. XV, LOPF, P.157

[...] e que, pois elle era theudo de manteer seus poboos em dereito e justiça, que rrecebendo elles damno e semrrozom, e ell hi nom tornasse, que daria a Deus d'ello grave conta.

Medieval: daria | Verbo

Séc. XV, LOPP, 21.8

[...] e que se fosse com elle e dar-lhe-hia o senhorio d'aquella terra.

Medieval: dariam | Verbo

Ano 1393, VERE, 176.14

[...] que vyndo a ella os moradores de Cojnbra e doutros logares com sseus azeytes a vender o dariam por mujto menos daquilo que o dom os rregatoes [...].

Medieval: dariam | Verbo

Séc. XV, ESOP, 7.7

[...] sse o ssol tomasse outra molher, faria outros filhos [...] e dariam tamta queentura de ssy, que nhũa criatura nom poderia viuer em ella.

Medieval: darian | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.37.33

[...] rogô-os que lho dessen a guardar e eles disseron que lho darian sô condiçon [...].

Medieval: darias | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.154.10

Se alguum te desse pees, que lhe darias?

Medieval: darmos | Verbo

Ano 1265, CHAN, 101.14

E nós vimos que era bem e dereito de lha [sc. ũa carta] darmos e demos-lha, que a tenha em testemuinho.

Medieval: darmos | Verbo

Séc. XV, IMIT, 3.3

Oo camanha e quã grande neiçidade he leixarmos as cousas neçessarias e proveitosas, e darmosnos mais a entender aaquelas que som vaadias e danosas!

Medieval: darya | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 41

E porque eu promety ao abbade deste moesteyro muitas possyssooes que darya a este moesteyro se podesse aque morar e durar e ssofrer [...].

Medieval: dás | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 61

[...] glorya a ty Senhor Deos que dás grandes cousas aaquelles que te amam.

Medieval: dás | Verbo

Séc. XIV, GREG, 4.45.11

– Por que mi dás tu estas cousas, padre?

Medieval: dás | Verbo

Séc. XIV, JERO, 22

[...] tu soo dás vida a todalas cousas.

Medieval: daua | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 142.28

Quando o escudeyro esto ouuyo, daua a entender que se tiinha por muy hõrrado desto.[...].

Medieval: daua | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 78.9

Et um caualeyro uello que estaua ante as amẽas, et que do começo uira a batalla, et uiu que Lançarot daua entom mayores golpes [...].

Medieval: daua | Verbo

Séc. XIV, TROI, 26.39

Et el rrey ya moy coytado, et nõ daua nẽgũ vagar aos seus, andando toda a.noyte.

Medieval: dauã | Verbo

Séc. XIV, TROI, 276.13

Et dauã lles sepultura segundo seu costume et sua ley [...].

Medieval: daua | Verbo

Séc. XIV, TROY, I.214.29

[...] o sol que daua en elas as fazia moyto rreluzir [...].

Medieval: dauã | Verbo

Séc. XIV, TROY, II.214.18

[...] vijñã rrayos ençendidos et dauã ẽnas naues et queimauã delas muytas [...].

Medieval: daua | Verbo

Séc. XV, COND, 2.29

[...] daua de boõ coraçam o que auia [...].

Medieval: daua | Verbo

Séc. XV, CONF, 127b18

Pequey por muytas uezes murmurando contra Deus e contra os seus santus dizendo muyto mal e pensandome dos tempos que Deus daua na terra por que nom era aminha võtade.

Medieval: daua | Verbo

Séc. XV, ESOP, 18.3

[...] quamdo o uelho queria dar na mosca, daua na calua.

Medieval: dauamos | Verbo

Ano 1352, CORT, 126.23

E do que dizijam que dauamos nossas cartas contra ssas posturas a nos nom nembra que as dessemos nem entendemos de as dar fazendo os dictos Conçelhos ssas posturas com peas aguisadas quaes deue.

Medieval: dauõ | Verbo

Séc. XV, CONF, 126b20

Digo mais que pequey nõ tẽedo as pẽedẽças que me dauõ [...].

Medieval: dauom | Verbo

Ano 1390, VERE, 18.2

Erom certos que lhj dauom logar de meter ora este ano os ditos vjn [...].

Medieval: dauom | Verbo

Séc. XV, LOPJ, II.4.31

[...] dos comselheiros proçedia muyto mall e dano ou bem e proueito segumdo o conselho que aos reis dauom [...].

Medieval: dava | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 30

[...] mais dava elle por testemunha nosso Ssenhor [...].

Medieval: dava | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 3

E outrossy a ssua molher dava muito aos proves [...].

Medieval: dava | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.1.2

[...] das preguntas que lhi fazia [...] e das respostas que lhi el dava.

Medieval: dava | Verbo

Séc. XIV, PELA, 39

[...] comiia e gastava do que lhe sua madre Romana dava.

Medieval: davã | Verbo

Séc. XIV, TUND, 20

[...] e davã com ellas [sc.as almas] no fogo.

Medieval: dava | Verbo

Séc. XIV, TUND, 66

E de si soprava e dava grande inpado [...].

Medieval: dava | Verbo

Séc. XV, CESA, II.18§58.3

[...] a agua nom lhes dava polas selas.

Medieval: dava | Verbo

Séc. XV, FRAD, II.208.24

E o poboo dava vozes, dizemdo comtra os fraires que [...].

Medieval: dava | Verbo

Séc. XV, LOPP, 4.44

[...] os que lhe aviam de dar desembargo escreviam logo na ementa perante el-rrei a maneira como lh' as dava, e em cada hũu desembargo poinha el-rrei seu signall [...].

Medieval: davam | Verbo

Ano 1365, CAMP, 11.20

[...] nom ham as esmollas nem rendas que lhiis davam os fiees de Deus.

Medieval: davam | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 15

[...] e abraçavon-sse e davam paz ao abbade.

Medieval: davam | Verbo

Séc. XV, CESA, II.15§3.1

E aqueles a que se davam faziam deles suas vontades assi como de seus servos.

Medieval: davan | Verbo

Séc. XIII, CSM, 208.13

[...] o davan por perdudo.

Medieval: davan | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.32.29

[...] perseguiam os cristãos en Africa e lhes davan muitos tormentos [...].

Medieval: davas | Verbo

Séc. XIV, TUND, 11

[...] davas muy pouco aos pobres [...].

Medieval: davõ | Verbo

Séc. XIV, TUND, 97

E os estromẽtos que aly eram sem trabalho nẽhũu davõ os sõos segundo a võotade daquellas conpanhas.

Medieval: davom | Verbo

Séc. XV, LOPF, P.94

Avia outrossi mais em Lixboa estantes de muitas terras [...] a que os rreis davom privillegios e liberdades [...].

Medieval: davom | Verbo

Séc. XV, LOPP, 4.9

[...] quantas pitiçoões lhe a elle davom, hiam a maão de Gonçallo Vaasquez de Gooes [...].

Medieval: dê | Verbo

Ano 1255, CHAN, 79.22

E cada ũu mi dê cando morrer ũu maravidi, por loitosa.

Medieval: dê | Verbo

Ano 1269, CHAN, 135.7

[...] da seeda da legumieira I mealha, e se vender des IIII alqueires atá querer dê I dinheiro.

Medieval: de | Verbo

Séc. XIII, FLOR, 233

[...] se o padre non quer dar gouerno a ssa filha pode demandar en iuyzo que lho de.

Medieval: dẽ | Verbo

Séc. XIV, BENT, 25.20

Mais assi dẽ os ffrades o cõselho con toda sugeyçõ d'omildade [...].

Medieval: dê | Verbo

Séc. XIV, BENT, 37.23

[...] nẽhũu ouse fazer outra cousa, sabẽte si seer sometudo a desciplĩa da regra [...] e mays eixẽplo d'omildade a todos dê.

Medieval: dê | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 27

[...] beento seja o Ssenhor Deos rremiidor das nossas almas e elle te dê os goyvos perduravis.

Medieval: dê | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 37

[...] muytas vezes rrogarey a Deos que te dê ssofrença ẽ o coraçõ [...].

Medieval: dê | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.26.5

[...] roga-o que ti dê saude e logo te el sããrá.

Medieval: de | Verbo

Séc. XIV, JERO, 2

E por que afirmando el sobre mỹ os seos olhos e me de entendimento e me ensine este camynho [...].

Medieval: dé | Verbo

Séc. XIV, PART, P.13

[...] e pidindolhy merçee que lhy dé saber e uoontade e poder [...].

Medieval: dê | Verbo

Séc. XV, CAVA, 39.20

Seisto, como se travarem, o mais cedo que poder dê volta per tras as ancas da besta do outro [...].

Medieval: dê | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.198.21

Pois como queres tu que eu, que soom teu companheiro, que te dê a ti ofiçiio e te diga: faze esto e faze aquello?

Medieval: dedes | Verbo

Ano 1255, CHAN, 71.20

Esta herdade nom dedes nem vendades nem emplazedes nem empenhoredes a nenguũu homem senom a homem vilão que mi faça ende meu foro em paz.

Medieval: dedes | Verbo

Ano 1270, CHAN, 151.5

Mando-vos que dedes a Dom Vivaldo as mias casas que forom de dom Germam [...].

Medieval: dedes | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.37.55

[...] e aquela morte que vos El leixar que mi dedes, aquela mi dade.

Medieval: dedes | Verbo

Séc. XIV, TROI, 142.18

Et agora vos rrogo, por deus, que.me dedes galardon [...].

Medieval: dedes | Verbo

Séc. XV, CONF, 128b30

[...] polo poder que tẽedes da sãcta egreia que me absolvades e me dedes peendença.

Medieval: dedes | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.22.12

[...] que os reçebades, asy como catolicos e fiees, e vos dedes a elles favorave[e]s e benignos por reveremçia de Deus e nossa.

Medieval: dee | Verbo

Ano 1331, CORT, 60.31

[...] que lhe dee portagem daquelo que uenderom ffora do termho [...].

Medieval: dee | Verbo

Ano 1352, CORT, 155.40

[...] da resposta que hi derdes lhi dee esse Tabelion huum stromento [...].

Medieval: dee | Verbo

Séc. XV, IMIT, 21.20

Ora, porende, homildosamente a Deus, que te dee spiritu de compunçõ [...].

Medieval: deer | Verbo

Ano 1390, VERE, 21.10

E que aia de cada carega dazeyte que deer aa dita Cidade dous soldos da moeda antiga [...].

Medieval: deeres | Verbo

Séc. XV, IMIT, 25.44

E, se te deeres ao fervor, acharas grande paz e sentiras o trabalho mais leve.

Medieval: dees | Verbo

Séc. XV, COND, 4c26

Senhor vos me falastes em cassamento cousa de que eu nõ estaua auisado e porẽ vos peço por merçee que me dees lugar pera em ello cuidar: [...].

Medieval: dees | Verbo

Séc. XV, IMIT, 21.1

Se quiseres algũua cousa aproveitar, conservate no temor de Deus e nom queiras ser muito livre, mas, sob disciplina, rreprime todollos teus sentidos, nem te dees a lediçe destemperada.

Medieval: dees | Verbo

Séc. XV, LOPF, 79.24

[...] porém te mando [...] que o nom faças nem ho [sc. o castello] dees a nẽhũua pessoa se nom a el-rrei [...].

Medieval: dees | Verbo

Séc. XV, LOPJ, II.179.32

[...] nom dees fee a taaes scpriuaães [...].

Medieval: dees | Verbo

Séc. XV, OFIC, 28.19

Eu nom demando ouro, nem quero que me dees preço, nem faço da guerra mercadaria [...].

Medieval: dei | Verbo

Ano 1269, CHAN, 139.18

[...] roguei [...] que fezessem seelar esta carta aberta [...] a qual carta ende dei a esse nobre senhor Dom Afonso [...].

Medieval: dei | Verbo

Ano 1270, CHAN, 149.13

Em testemuinho da qual cousa dei ende aos davanditos Dom Gonçalo Garcia e a Dona Maior Gonçalvis senhas mias cartas semelhaves.

Medieval: dei | Verbo

Ano 1273, CHAN, 199.13

[...] dei meu poder a estes sobreditos que correjam, e enmendem, e entreguem e facam correger [...].

Medieval: deii | Verbo

Ano 1365, CAMP, 13.2

Sabede que o priol e convento do moesteiro de Igrijoo me enviiaram dizer que eu lhiis fiz mercee e lhiis deii hũa mha carta pera Giralde Annes [...].

Medieval: dêm | Verbo

Ano 1269, CHAN, 135.8

E de milho, e de triigo e de cevada dêm como costumearom a dar.

Medieval: dêm | Verbo

Ano 1278, CHAN, 267.18

[...] mando que dêm [...] por cada cesta ou por cada colonho d'homem ou de molher dêm I mealha [...].

Medieval: dem | Verbo

Ano 1331, CORT, 43.39

[...] foij costume [...] que aos moços dem tetores ata os quatorze anos [...].

Medieval: dem | Verbo

Ano 1391, VERE, 82.16

[...] e dem em cada huum ano ao dito Concelho por dya [...] tres maravedis velhos [...].

Medieval: dem | Verbo

Séc. XIV, BENT, 37.3

[...] a vegada algũa [cousa] dem ou iviĩ dever ocajon.

Medieval: dem | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 39

[...] mais esconder-me-hey em huũ destes navios que alla vaã e forçado he que me dem de comer os qui hy forem [...].

Medieval: dem | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.34.13

[...] o amor da gloria do paraiso quando a perlongan, faze-o desejar e chorar ata que lha dem.

Medieval: demo | Verbo

Séc. XIV, TUND, 62

[...] porque tardamos tãto demo-lla a comer a Lucifel.

Medieval: démo[s] | Verbo

Ano 1269, CHAN, 137.6

E todas estas cousas nós ditos Alcaides [...] fezemos esta carta fazer [...] e fezemo-la seelar com seelo de nós concelho, e démo-la a esse davandito senhor Rei em testemuinho.

Medieval: demos | Verbo

Ano 1265, CHAN, 101.15

E nós vimos que era bem e dereito de lha [sc. ũa carta] darmos e demos-lha, que a tenha em testemuinho.

Medieval: demos | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.29.8

E aquesta sentença que aqui ora demos dos martires que non foron marteirados [...] non-na damos geeralmente de todos aqueles [...] que morrerian pela fe cada que fosse mester.

Medieval: demos | Verbo

Séc. XIV, PELA, 28

Todos os que hi presentes stavamos quando esto ouvimos [...] demos muytas gracas a Deos.

Medieval: demos | Verbo

Séc. XV, BENT², 2.1

[...] e ascondido nos he o tempo em que Deus ha de poer razom com os seus servos que lhe demos conta com emtrega do que reçebemos [...].

Medieval: den | Verbo

Ano 1331, CORT, 33.25

E o que contra esto fezer. den lhe pea de falsayro [...].

Medieval: den | Verbo

Ano 1352, CORT, 126.13

[...] den lhj hũu Aluara [...].

Medieval: den | Verbo

Ano 1365, CAMP, 71.1

Item dous homeens que ha mester no celleiro e na adega que den pam e vinho e as raçoes e veer as lavoiras que lavram [...].

Medieval: der | Verbo

Séc. XIV, AVES, X.28

Mais onde avera o preegador tã grande entẽdimento se lho Deus nõ der?

Medieval: der | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 23

[...] e sse me Nosso Ssenhor der assesego dar-vo-llas-ey [...].

Medieval: der | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.37.139

[...] mostrarei eu pola graça que mi Deus der [...].

Medieval: der | Verbo

Séc. XIV, PELA, 26

[...] nenhũa meretriz e molher publica nom deve de seer baptizada se nom der fiadores que nũca mais use de maos pecados [...].

Medieval: der | Verbo

Séc. XV, ESOP, 18.10

[...] Eu te diguo que por dar dez uezes na mynha calua nom me dá nada, ca me nom dooe; mays sse hũa uez te der, tu morrerás [...].

Medieval: der | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.198.24

E que sey eu se quer Nosso Senhor que faças outro ofiçio que nom o que te eu der?

Medieval: der | Verbo

Séc. XV, FRAD, II.135.12

Vaay ao gardiam e confesa-lhe os teus pecados [...] e reçebe de boom grado a penitençia que te der [...].

Medieval: dera | Verbo

Ano 1276, CHAN, 221.6

Sabede que eu torno em foro de quarto aqueles bacelos que em essa vila dera o foro de terço [...].

Medieval: dera | Verbo

Ano 1278, CHAN, 259.12

[...] per razom do poder que lhi eu dera de seer tutor, e guardador, e partidor, polos filhos e [...] do dito Fernam Fernandis [...].

Medieval: dera | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 73

[...] afora que hia cuberta ẽ as partes neçessaryas cõ o pano rroto que lhe dera o santo homẽ [...].

Medieval: dera | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.36.10

[...] comendaron-lhi as sas almas [...] pois os corpos dera a morte tan espantosa [...].

Medieval: dera | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 72.23

Lançarote foy a marauilla muy ledo em seu coraçom [...] de quam sisuda resposta dera ao que lle mandara dizer por ssua carta.

Medieval: dera | Verbo

Séc. XIV, TROI, 26.11

[...] cõ hũ çumo de encãtamẽto de forte natura o.qual lle dera Medea.

Medieval: dera | Verbo

Séc. XIV, TUND, 74

[...] porque nõ despenderõ aquello que lhes Deos dera como devyã.sofrem esta pena algũ tenpo.

Medieval: dera | Verbo

Séc. XV, ESOP, 19.10

[...] a çegonha fingio que nom emtendia o escarnho que lhe fezera a rraposa, mays deu-lhe muytas graças do jamtar que lhe dera.

Medieval: dera | Verbo

Séc. XV, LOPP, 15.34

[...] e que el-rrei de Portugall desse aa dita dona Beatriz em arras e doaçom outro tanto quanto seu padre el-rrei dom Affonsso dera a dona Costança quando com elle casara [...].

Medieval: deraa | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.378.3

[...] por rogo de huum fraire perdoarom aaquelle que lhe deraa a dita ferida [...].

Medieval: deram | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 44

[...] deram graças ha Nosso Ssenhor [...].

Medieval: deras | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 76.20

E estas palauras tuas e dos teus seruos, ajũtadas ẽno seo da minha cuydaçom, faziam-me temor e graue espanto, e eu sobya do ualle do chorar e cãtaua o cãtico graao, e tu deras ẽno meu coraçõ seetas agudas e caruõões acesos.

Medieval: derdes | Verbo

Ano 1352, CORT, 155.40

[...] da resposta que hi derdes lhi dee esse Tabelion huum stromento [...].

Medieval: deres | Verbo

Séc. XIV, TROI, 49.33

Et que ouvese a.maçãa aquela a.que[n] a tu deres.

Medieval: deres | Verbo

Séc. XV, CITR¹, 184

[...] como já dice assima, quando lhe deres de comer.

Medieval: deres | Verbo

Séc. XV, OFIC, 125.20

A graadeza que he de rriqueza, em sse usando desseca a fonte donde saae. E quanto a mais deres, tanto a mais poucos poderás dar.

Medieval: derõ | Verbo

Séc. XIV, TROI, 51.36

[...] et por-que sõo eu tã fremosa, me derõ semellança a.pauões [...].

Medieval: derõ | Verbo

Séc. XIV, TUND, 49

E os dyaboos tomarõ a alma e derõ com ella ante a besta que a comesse.

Medieval: derõ | Verbo

Séc. XV, CONF, 145a10

Se a pendença que lhe derõ quãdo se comfessou se a despreçou [...].

Medieval: derom | Verbo

Ano 1273, CHAN, 181.2

Em testemuinho desta cousa derom-mi esta carta aberta seelada de meu seelo.

Medieval: derom | Verbo

Ano 1325, CORT, 13.12

[...] uossos procuradores mj derom en scripto per essa creença muytos maaes agrauamentos que diziam que recebiades en tenpo dEl Rey meu padre [...].

Medieval: derom | Verbo

Ano 1390, VERE, 11.10

Segundo derom em fe a mjm dito tabaliom [...].

Medieval: derom | Verbo

Séc. XIV, PELA, 18

E depois que entrarom na egreja e derom gracas ao bispo da cidade tod(o)s juntamente cõ el comezarom dizer suas mysas.

Medieval: derom | Verbo

Séc. XIV, TEST, 22.21

[...] e criou Deus as baleas grandes, e toda alma vivente, que se muda, que derom as auguas, segundo suas species [...].

Medieval: derom | Verbo

Séc. XIV, TROI, 49.7

Et asy.a derom [sc.a maçã] as hũas a.as outras a.leer.

Medieval: derom | Verbo

Séc. XIV, TUND, 52

[...] tomarõ-na cõ tenazes de ferro acesas e derom com ella no fogo [...].

Medieval: derom | Verbo

Séc. XV, CONF, 125a28

Item deue [sc. o confessor] de preguntar aas molheres que confessar a quada hũa se fezerom ou derom algũas cousas a seus maridos ou aoutros homẽs per modo de amadigos [...].

Medieval: derom | Verbo

Séc. XV, ESOP, 17.12

[...] e os sseus seruydores [...] derom tamtas paamcadas ao asno que o fezerom fugir com gramde sseu dapno.

Medieval: derom | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.20.11

E asy levar[r]om o corpo samto e derom-lhe supultura homrada em no comvento novo.

Medieval: derom | Verbo

Séc. XV, LOPP, 28.69

Entom lhe fez compridamente leer todo o testemunho que ambos sob' ello derom.

Medieval: derom | Verbo

Séc. XV, OFIC, 9.15

[...] antre elas muito claro som conhecidos os mandados e determinhações que derom dos oficios.

Medieval: deroms | Verbo

Ano 1391, VERE, 88.21

[...] apartarom doze homeens com os ditos ofiçiaes deroms lhis Juramento e que fosem dentro o paaço e fezesem sua Inliçom [...].

Medieval: deron | Verbo

Séc. XIII, CSM, 95.39

[...] deron con el no navio.

Medieval: deron | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.28.3

[...] assi como deron testemõiho aqueles que foron presentes [...].

Medieval: deron | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 79.10

Et poys pidiu suas armas, deronllas [...].

Medieval: deron | Verbo

Séc. XIV, TROI, 55.10

[...] et enviarõ logo por seus caualeyros el rrey et a.rreyña, et deron lles suas cartas [...].

Medieval: deron | Verbo

Séc. XIV, TROY, I.99.16

[...] deronsse anbos tan grandes colpes [...].

Medieval: des | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 27

[...] e te conjuro que eu rreçeba prymeyro de ty a bẽeçom e me des a tua horaçõ.

Medieval: dês | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 14

[...] hirmaa nõ sofras que homẽ eçuge o teu corpo nem dês a tua fremosura a padeçer deshonrra [...].

Medieval: des | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.2.38

– Rogo-te que mi des todolos cativos que aqui tẽẽs da cidade onde eu sõõ bispo.

Medieval: des | Verbo

Séc. XIV, JERO, 24

Oo meu senhor [...] nõ me des en nas mãos dos meos ymíígos [...].

Medieval: dês | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.282.12

[...] faças e dês aos samtos devida reveremçia, mayormente leixamdo de fazer maas obras.

Medieval: desẽ | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 26

E assy estavom anbos lançados ẽ terra [...] rrogando-sse que sse desẽ a beençõ.

Medieval: dese | Verbo

Séc. XIV, TROI, 56.23

[...] et dou aly o pastor a.Paris, seu criado, moytas vacas et outros moytos gãados que leuassem cõ el que ouvese que comese et que dese a.quen quisese [...].

Medieval: dese | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.306.2

[...] que rogasse por ella que o Senhor lhe dese saude [...].

Medieval: desedes | Verbo

Séc. XIV, TROI, 49.6

[...] senõras, poys que uos avedes leudo et teuestes a.maçãa, de mesura seria que. a desedes a.mỹ [...].

Medieval: desem | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.76.23

E logo frey Bernardo alegrou-sse todo e mandou que lhe desem alguum lugar convinhavell aa comtenplaçom [...].

Medieval: desen | Verbo

Séc. XIV, TROI, 339.24

[...] que.lle desen arrebato en maneyra que.se nõ podese yr en paz.

Medieval: desse | Verbo

Ano 1278, CHAN, 261.7

[...] que eu que o confirmasse e por juizo lho desse per mais cartas seeladas de meu seelo [...] em testemuinho pera todo o sempre.

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, BARL, 3.4

[...] e preguntaua mujtas vezes aaquel seu meestre de q̃ uos fallamos se ssabia algũu homẽ q̃ lhe desse cõselho em seus pensamentos.

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 3

[...] e hya mui ameude aas Egrejas ẽ gegũus e ẽ oraçoõns rrogando a Nosso Ssenhor. que lhe desse fylho [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.19.3

[...] veeron pobres ao bispo que lhis desse algũa esmolna [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 11.17

O emperador Diocleciano rogou a Sancto Ciriaco que desse saude a hũa sua filha, que era muy maltreyta do diaboo [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, PELA, 38

[...] e deu juramento pero Nosso Senhor que de todas estas riquezas nõ tomasse nenhũa cousa nẽ despen(de)sse em obras da egreja nem do bispado mais desse e gastasse ẽ pobres e viuvas [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, TARS, 5

[...] e cayo-lhe aos pees e disse-lhe que lhe desse peendença [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XIV, TROI, 13.32

Et Leomedon avia estonçe hũus caualos brancos cõmo a neue. Et deziã algũus que erã fadados et seendo elles en Troya, que nj̃gum nõ poderia entrar a çibdade por força. Et Ercoles sabia.o et andando ja pleytesia ontre Leomedon e Hercoles que'lle desse aqueles caualos [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XV, ESOP, 4.4

E o cam fez çitar o carneyro per diamte o corregedor, e demandou-lhe que lhe desse çerto trijguo que lhe emprestára [...].

Medieval: désse | Verbo

Séc. XV, ESOP, 8.6

[...] e [sc. o lobo] achou a grua e rrogou-lhe aficadamente que lhe tirasse o dicto osso, prometemdo-lhe que, sse ho désse ssaão, que lhe faria muyto alguo.

Medieval: desse | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.17.25

E, como huũa vegada [...] nom tevesse huum dia mais de dous paães que desse de comer aos fraires [...] foy fazer sua oraçom [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XV, LOPF, 2.21

[...] que el-rrei de Navarra nom desse passagem per aquelles portos ao principe nem a suas gentes [...].

Medieval: desse | Verbo

Séc. XV, LOPP, 1.51

[...] nunca tolheo a nẽhũu cousa que lhe seu padre desse [...].

Medieval: dessem | Verbo

Ano 1273, CHAN, 189.15

[...] des aquel tempo avante, que fossem renunciadas e que nom valessem, salvo ende que dessem os sesmeiros que meteu o Concelho a cada ũu daqueles que tĩiam as presúrias filhadas aquilo que vissem por bem [...].

Medieval: dessem | Verbo

Ano 1277, CHAN, 223.2

Carta per que El-Rei Dom Afonso mandou que pescassem em Nevia e dessem a el seu dereito.

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 36

[...] estive per dez e sete anos e mais em o logar pubrico dando o meu corpo [...] sem gaanho nẽhũu nem por algo que me dessem.

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.15.11

[...] rogou aaquelles [...] que lhi dessem lecença de fazer sa oraçon [...].

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XIV, TEST, 22.14

[...] que dessem lume em no firmamento do ceeo [...].

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XIV, TUND, 6

[...] e fez sinal que lhe dessem o corpo de Deos.

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XV, LOPF, 12.76

O principe disse que nom hiria dentro salvo que lhe dessem hũua porta da cidade com sua torre [...].

Medieval: dessem | Verbo

Séc. XV, LOPP, 14.12

[...] e se algũua vez lh'o queriam tanger, logo se enfadava d'elle, e dizia que o dessem oo demo e que lhe chamassem os trombeiros.

Medieval: dessemos | Verbo

Ano 1352, CORT, 126.24

.E. do que dizijam que dauamos nossas cartas contra ssas posturas a nos nom nembra que as dessemos nem entendemos de as dar fazendo os dictos Conçelhos ssas posturas com peas aguisadas quaes deue.

Medieval: dessen | Verbo

Séc. XIV, GREG, 2.28.4

[...] o azeite que lhi ficara que o dessen ao clerigo [...].

Medieval: deste | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 60

[...] beento es tu Senhor Deos todo poderoso que demostraste a mĩ pecador todos os bees que tu deste aos que te temẽ [...].

Medieval: deste | Verbo

Séc. XIV, JERO, 7

[...] deste-nos firme certidõe pola qual a nosa fe he firmada [...].

Medieval: desti | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.34.16

Tu mi desti por herdamento hũa terra [...].

Medieval: deu | Verbo

Ano 1273, CHAN, 179.15

E mia Corte deu-lhis prazo a que o adussessem, e ao dia que lhis foi posto nom no adusserom [...].

Medieval: deu | Verbo

Ano 1274, CHAN, 219.8

[...] polo padrõado da Egreja de Sancta Ovaia de Arouca, as quaes cousas nos El-Rei deu e coutou, com todos seus dereitos [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIII, CSM, 47.39

[...] deu-lle con un baston.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, AVES, XXI.29

A morte do filho de Deus a muytos deu gram proveyto.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, BARL, 1v1

E depois q̃ ouue sete años deulhe meestres q̃ o ensinasem [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 9

[...] Deos que he boõ pastor que deu a ssua alma por nosso rremíímento.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, EUFR, 5

E Paununçio deu ally [sc. no moesteiro] muito algo por Deos e ouve aly grande amor cõ o abbade e cõ os ffrades.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, GREG, 1.5.6

[...] tomou as talhoos que tiinha ant'o leito e tan gram ferida lhi deu con elas na cabeça [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 78.2

[...] [E porẽ] diz o propheta Ezechiel que lhe disse: Cume este liuro! E eu abry a minha boca e deu-me a comer daquele liuro.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, PELA, 38

E chamou todos seos servos e servas e deu-lhes liberdade [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, TEST, 22.19

[...] nostro Senhor [...] deu ao aar as aves [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, TRIS, 75.3

T[anto que] eles chegarom aa ponte, o caualeyro [...] deu uozes [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, TROI, 34.21

[...] pero entẽdia eu en.que.se el escusaua. Ca.o dizia por palauras encubertas. Et deu a.entender myñas chagas et meu dolor.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, TROY, I.99.21

[...] puxoo por tal força que deu con el en terra [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XIV, TUND, 7

[...] partyo todallas cousas que avia e deu-as aos pobres.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, COND, 3c9

[...] e arraynha o deu [o filho] logo a dom Nunalurez segundo lho auia prometido.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, ESOP, 10.16

[...] como fez esta coobra, que deu maao gualardom àquel que a liurou do prijgo da morte.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, FRAD, I.9.10

[...] espreveo huũa regra em a qual emserio pouco menos todos os mandamemtos que Jesu Christo deu aos seus deçipolos [...].

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, LOPJ, I.3.31

Dos offiçios que el-Rey deu a çertas pessoas, e dalguumas cousas que entom forom determinadas em cortes.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, LOPP, 20.72

E el-rrei feze-lh'a tirar das maãos, e deu-lhe com hũua brocha que tragia, e matou-ho.

Medieval: deu | Verbo

Séc. XV, OFIC, 1.8

E por que eu nom sey per que aventuira se acertou que hũũ livro, que assaz dannos ha me deu vosso Irmaão [...].

Medieval: dey | Verbo

Ano 1325, CORT, 18.7

Em testemunho desto dey ao dito Concelho esta minha carta seellada do meu seello do chunbo.

Medieval: dey | Verbo

Séc. XIV, EGIP, 36

[...] e como e per que guisa ally dey o meu corpo a corrupçõ [...] nom o poderia cõtar.

Medieval: dey | Verbo

Séc. XIV, PELA, 35

Eu te dey muyto ouro e muyta prata e outras muytas requezas [...].

Medieval: dey | Verbo

Séc. XV, BENT², 2.1

[...] que lhe demos conta com emtrega do que reçebemos, scilicet, a mym da doctrina que vos dey e corregimento que fiz em vós [...].

Medieval: dey | Verbo

Séc. XV, COND, 40.8

[...] deçeo se do cauallo ae deylho.

Medieval: dey | Verbo

Séc. XV, ESOP, 12.4

[...] e dey-lhe [sc. ao rato] a comer fauas e trijguo [...].

Medieval: dha | Verbo

Séc. XV, CATI, 4

Sam Jheronymo nos conta. e diz. que aquell que as scripturas bem ouue as deue bem créér e seguir as boas obras. E porem nos dha el hũa partida de que falamos em enxenplo.

Medieval: dom | Verbo

Ano 1393, VERE, 176.14

[...] que vyndo a ella os moradores de Cojnbra e doutros logares com sseus azeytes a vender o dariam por mujto menos daquilo que o dom os rregatoes [...].

Medieval: dom | Verbo

Séc. XV, BENF, 47.20

[...] e conheçesse por obrigado quando lhe dom alguũ agradeçimento de que nom tynha sperança.

Medieval: dou | Verbo

Ano 1255, CHAN, 69.6

Dou-vos quanta herdade hei em essa vila com seus térmios novos e antigos a foro [...].

Medieval: dou | Verbo

Ano 1271, CHAN, 153.14

[...] dou e outorgo a vós Dom Afonso, meu filho e da sobredita Rainha Dona Beatriz, mia molher, os meus castelos e as mias vilas [...].

Medieval: dou | Verbo

Ano 1272, CHAN, 171.7

Em o testemuinho da qual cousa dou ende a esses probadores de Tavira e de seus térmios esta mia carta aberta.

Medieval: dou | Verbo

Ano 1273, CHAN, 183.13

[...] dou e outorgo a vós [...] todo o vis real, que eu hei e devo haver de dereito e de senhorio em no castelo da Vide [...].

Medieval: dou | Verbo

Ano 1274, CHAN, 215.22

E que isto nom venha em dúvida, dou-lhis esta mia carta seelada do meu seelo em testemuinho desse feito.

Medieval: dou | Verbo

Ano 1277, CHAN, 223.13

E que isto nom venha em dúvida, dou ende a Silvestre Martĩis, abade d'avandita Egreja, esta mia carta.

Medieval: dou | Verbo

Ano 1278, CHAN, 281.2

E outorgo e dou poder aa Ordim que nas mil e quinhentas libras de suso ditas comprem herdamentos em Elvas e em seus térmios [...].

Medieval: dou | Verbo

Séc. XIV, GREG, 3.2.10

– Este homen ti dou por meu filho.

Medieval: dou | Verbo

Séc. XIV, ORTO, 171.20

Senhor Deus, tu, sẽẽdo grande, quis[es]te seer pequeno fecto por nos, e porẽ dou eu por ty o corpo e a alma que tu criaste e remiiste pello teu proprio sangue.

Medieval: dou | Verbo

Séc. XIV, PELA, 37

– Todas estas (cousas) dou e ponho em tuas mãos.

Medieval: dou | Verbo

Séc. XIV, TROI, 185.19

Et don Apolo fezo moy mal que.uos dou tal rresposta.

Medieval: dou | Verbo

Séc. XV, BENT², 3.22

[...] eu som vida, a qual eu meesmo dou.

Medieval: dou | Verbo

Séc. XV, OFIC, 28.24

A aqueles a que a fortuna na batalha perdoou per suas virtudes, a mim praz de lhe dar liberdade. Douvolos e levaaeos, que entendo que assy praz aos deuses.

Voltar para a busca

Pesquisas Recentes

Limpar

Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval

Pesquisas Recentes

Vocabulário
histórico-cronológico do Português Medieval