Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: deserta | Adjetivo
Ano 1500, MART, 30
[...] Tollomeu e outros cosmographos dizem seer terra deserta.
Medieval: deserta | Adjetivo
Séc. XIII, CSM, 195.143
[...] daquest' amargosa / Vida e deserta.
Medieval: deserta | Substantivo
Séc. XIV, TROI, 96.9
El rrey da deserta era õme de moy grã corpo.
Medieval: deserta | Adjetivo
Séc. XV, SBER, 61.8
Alegra, sterile, que nõ parias, saay e braada, tu que nõ geeravas, tu deserta e desenparada averas mais filhos que aquella que ha marido [...].
Medieval: deserta | Adjetivo
Séc. XV, SERM, 139.25
[...] irmaão, nom te queiras asanhar, moormente nós outros, que em aquesta deserta morada tragemos com nosco nome e avito de sancta rreligiom.
Medieval: desertas | Adjetivo
Séc. XIV, TROY, II.160.25
[...] moytas rricas terras que erã auondadas som por ende despobradas et desertas [...].
Medieval: desertas | Adjetivo
Séc. XV, BENF, 141.27
Outros afirmando que acharyam as çidades desertas e destroydas, e nom teerya tam grande hoste en que prouuar suas forças [...].
Medieval: desertas | Adjetivo
Séc. XV, ZURG, 23.7
[...] o nosso principe pouohou as Ilhas desertas em que nõ auya outra pouoraçõ senom allymaryas monteses.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 102.72
[...] pastores [...] que ali en derredor / Eran en esse deserto.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, BARL, 3.10
[...] moraua em o deserto de ssanar [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, EGIP, 17
[...] e ally moravam em o deserto apartadamente [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, GREG, 1.2.26
[...] Moisés no deserto polo anjo aprendeu aquellas cousas [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, JERO, 13
Tu nõ es tal pam como o que foy dado aos nosos padres ẽ no deserto [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 29.19
Poera o deserto della asy como delectos e o hemo della asy como o orto do Senhor.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, PART, III.643
[...] dizendo que a beenze por aquel[a] que enno deserto ffez que a podessẽ bever [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XIV, TEST, 36.28
[...] achou-a o angio de nostro Senhor andar errada a cerca de hum poço, que he ena carreira do deserto de Surca [...].
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, CATI, 38
[...] este he hũu lugar muj deserto e muj estranho.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, CATI, 68
Entom andey tanto que chegei a hũu deserto que he no caminho.[...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, CESA, III.14§25.1
[...] Catom e seus companheiros entrarom no deserto [...].
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, COND, 14b19
[...] apartou-se soo pollo paaço a cuydar que auia de seer do regno de portugal que assy ficaua deserto [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, CONT, 106v13
[...] alçou a serpente no deserto.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, INFA, 93.12
Oo Senhor Deus, que deserto foy este tam aspero per que nos guiastes despos esta lumiosa coluna [...] ?
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, OFIC, 90.13
[...] se fosse em logar assi deserto que nom podesse aver vista de pessoa humanal, tal vida como esta lhe seria avorrecivel.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, PAUL, 1v24
E passarom per huũ deserto per XVij jornadas, sem veer çidades nem lugares [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, SBER, 141.20
Enganosamẽte os tirou pera os matar ẽ o deserto.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, SEGR, 27
Esto he magifesto nos darabia que ameude vãao pello deserto E per longos camjnhos.
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, TERS, 55.18
[...] pôs por terra ho mosteiro daquelle grande e bem aventurado padre São bento e ho leixou de todo inhabitado e deserto.
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, VERT, 140.30
[...] deue seer sobrelles pollos guardar de ouçiosidade ca por obreiros mal aguçosos he algũua uez deserto o meestre [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, VESP, 21.5
[...] começou de preeguar [...] de santa coresma que [Jhesu Christo] jejuũou no deserto.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, VIRG, I.412
E porque comerõ os filhos de Israel no deserto [...] leixou-se Deos morrer [...].
Medieval: deserto | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 139d36
[...] estaua em huũ lugar deserto por fugir do soom e arruydo do poboo [...].
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, VITA, 24b21
[...] e era quãto a perfeiçõ da conuersaçõ em lugares do deserto conuinhauees s. aa oraçõ e cont̃eplaçõ.
Medieval: deserto | Substantivo
Séc. XV, ZURG, 262.9
E assy como os sillos ou marmoreos que viuem aallẽ do deserto de libya conhecẽ seus filhos seer de seu legitimo matrimonyo.
Medieval: desertos | Adjetivo
Séc. XIV, AVES, VIII.14-15
E por esso se aparta nos logares desertos e soos per que entẽdemos a claustra en que se enserrã os religiosos pera fugirẽ aos prazeres do mũdo [...].
Medieval: desertos | Adjetivo
Séc. XIV, EGIP, 52
[...] senpre me alongey fugindo morando nos lugares desertos [...].
Medieval: desertos | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 20.28
E da minha cella meesma auia grande temor, e [...] soo trespassaua os desertos, e ẽnos cauamẽtos das rochas, aly me lançaua ẽ oraçom.
Medieval: desertos | Adjetivo
Séc. XV, CESA, II.9§3.3
[...] forom-se a hũus booscos desertos [...].
Medieval: desertos | Substantivo
Séc. XV, FRAD, I.99.17
[...] ell tinha a cabeça fraca e morava espersamente nos desertos.
Medieval: desertos | Adjetivo
Séc. XV, SBER, 75.36
Trazendo a esto a estoria de Eliseu propheta e do filhos dos profetas que cõ elle ẽ os lugares desertos faziã vida heremitica, como vindo elles hũa ora pera comer acharam [...] hũa cousa mortalmente amargosa [...].
Medieval: desertos | Adjetivo
Séc. XV, VITA, 135.8
[...] jhesu magnifestamẽte nõ podia entrar na çidade, mas que staua fora ẽ lugures desertos [...].
Medieval: diserto | Adjetivo
Séc. XV, SBER, 151.28
Quam livre ẽ a voz, quam diserto e rico ẽ o conhicimẽto das cousas superiores e inferiores o diligẽte cõsiirador o pode conhecer ẽ aquellas cousas que da Cõsidaraçõ screpveu ao Papa Eugenio.
Medieval: diserto | Substantivo
Séc. XV, VITA, 146c12
[...] presos e postos em cadeas os demonios pero as britauã, e os leuauã ao diserto.
