Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: coz | Verbo
Séc. XIII, CSM, 265.121
[...] quant' hũa noz/non dou pela chaga, ca non dol nen coz.
Medieval: coz | Verbo
Séc. XIII, CSM, 5.147
Vai, coz/carn' e pescado.
Medieval: coza | Verbo
Séc. XV, SBER, 93.31
[...] e mãdou-me a karidade da amada egreja que coza o pulmẽto aos filhos dos prophetas.
Medieval: coze | Verbo
Séc. XV, BENF, 128.3
[...] faz naçer as sementes e crya os corpos e coze os fruytos.
Medieval: coze | Verbo
Séc. XV, FRAD, II.165.29
[...] a outra parte do medio [...] se coze e se dá aos que ham fome [...].
Medieval: cozem | Verbo
Séc. XV, PAUL, 16.18
[...] despois desto cozem as carnes do carneiro e offereçem as ao ydolo [...].
Medieval: cozem | Verbo
Séc. XV, SEGR, 30v
[...] Em aquella parte som partes carnosas E he chegada ao figado da quentura do qual os manjares se cozem.
Medieval: cozendo | Verbo
Séc. XV, VITA, 102c31
[...] faze se daagoa da deuoçõ e do fogo do amor cozendose na formaça da peẽdença [...]
Medieval: cozeo | Verbo
Séc. XV, MONJ, 74.13
E o servidor cozeo hũas poucas de verças que tynha [...].
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XIV, AVES, XXIX.24
Dos paãos disseron os sabedores [...] come as carnes das outras animalhas que as an moles e adur as pode cozer fogo nẽ caentura d'estamago de nẽ hũa animalha por grande que seja.
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XIV, DICT, 1122
excoquo / cozer.
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XIV, GREG, 3.19.6
[...] viron hi preto estar hũũ forno muito acendudo en que querian cozer pan [...].
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XV, CESA, IV.2§23.2
[...] com as frechas poderom bem cozer todalas preas de hũa hoste.
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XV, CITR¹, 387
[...] e ata tudo en hũ pano de linho linpo e poeno a cozer nesta panela, até que mingue a metade d[a] aguoa.
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XV, CITR¹, 736
[...] e poen tudo ysto a cozer até que se faça inguento [...]
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XV, LEAL, 379.9
E o vynho, se o bever, seja razoadamente auguado, por que, se he forte, da mayor trabalho ao estamago em no cozer e degerir [...].
Medieval: cozer | Verbo
Séc. XV, VESP, 36.1
Senhor nos temos muytas bestas. scilicet. bufaros e boys e caualos mandamos matar, e aos coyros delles mandaeos cortir e cozer huũ cõ outro [...].
Medieval: cozera | Verbo
Séc. XV, FRAD, I.95.32
[...] achara elle huum porco em no campo do quall tomara soolamente huum pee e o cozera e que comfortara com elle ao emfermo.
Medieval: cozerom | Verbo
Séc. XV, FRAD, II.214.10
[...] em huum momento todolos manjares se cozerom.
Medieval: cozeron | Verbo
Séc. XIV, GREG, 3.37.17
[...] veo a hũũ forno en que as molheres daquel logar cozeron ante huum dia seu pan.
Medieval: cozese | Verbo
Séc. XV, SBER, 63.29
E se lhe algũa cousa ficava no stamago que cozese e ouuese de lançar per as partes de fundo, ẽ esas partes era tam ẽfermo que o nõ podia lançar se nõ com grande tormẽto.
Medieval: cozesem | Verbo
Séc. XV, REIX, I.204.11
E mandoulhe que cozesem aquelas carnes d aqueles Martires [...].
Medieval: cozesse | Verbo
Séc. XV, FRAD, I.111.3
[...] e depois meteo em as panellas [as] ervas e os legumes e os ovos com as casquas e as galinhas com aas penas, porque sse cozesse todo em huum.
Medieval: cozeu | Verbo
Séc. XIV, TEST, 39.9
[...] e cozeu-lhe do pam azmo, e comerom.
Medieval: coziã | Verbo
Séc. XV, VESP, 47.27
[...] as gentes tomauã os pedaços daquelles coyros. e coziãnos pera comer [...].
Medieval: cozian | Verbo
Séc. XIII, CSM, 85.48
Que mais de çen mil maneiras as almas pẽavan / dos judeus, que as cozian e pois ar assavan.
Medieval: cozian | Verbo
Séc. XIV, GREG, 3.37.18
[...] vio dentro no forno jazer hũu pan mui grande à maravilha e mais branco que soen a seer os pães que naquela terra cozian por mui brancos que fossen.
Medieval: quoze | Verbo
Séc. XV, SEGR, 42v
[...] leua ho cibo E coze o E purificado ho leua a todelos membros que som Regidos E quoze esse cibo Em esses membros ata que se conuerta Em sangue sustancial.
