Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Moderno: conde | Substantivo
Ano 1255, CHAN, 69.3
Sabiam todos aqueles que esta carta virem que eu dom Afonso, pela graça de Deus Rei de Portugal e conde de Bolonha, faço carta de foro a vós pobladores da mia herdade de Tolões de Aguiar.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 16.17
[...] conde nen rey.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XIV, GREG, 4.25.5
Quando acaeceu a morte daquete conde foi hũa tempestade tan grande no aar que non poderian levar a soterrar.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XIV, TROY, I.115.26
[...] nen sey sse he rrey nen se conde nen se duque [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, BENF, 102.21
Aconteçendo a alguũ scudeyro hir em hũa batalha em a qual Elrrey he prinçipal capitam, e des ỹ huũ duc, e despois huũ conde, do quall elle rreçebeo criaçom, ou grandes merçees.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, CESA, II.7§4.3
[...] viinham duques e condes [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, COND, 6c30
E em oliuẽça o conde dom Aluaro pyrez.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, FRAD, II.10.2
[...] ouverom de seer dados aos ditos meestres [...] çertos marcos de prata por o conde de Tolosa [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, LOPJ, II.1.2
[...] do que aconteceo ao Mestre na morte do conde Joham Fernandez [...] vos seruyo nosso razoado [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, LOPP, 38.75
Com estas e outras rrazoões escusou o conde el-rrei seu senhor que ell aaquell tempo o nom podia veer nem lhe fazer mais ajuda d'a que feita avia; e espedio-sse d'elle, e foi-se pera a pousada.
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, REIS, 43.3
Como elrej dom Afonso de Castela casou sua filha com o conde D. Enrique [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, REIX, I.1.4
[...] comesando em o conde dom Anrique ate el rey dom Johão ho segundo [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, SBER, 115.3
Com demostraçõoes e blandimentos faageiros de cada dia induzia o conde daquella terra, como a serpente antiga, aquelle bispo [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, VERT, 52.14
[...] pella comtenda dhũu pequeno barom ou caualleiro em respeito do rey de França que he tam grande senhor som vyndos grandes dapnos do regno assi como contam as cronicas de França do conde de Curbel e do senhor de Montehezy [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, ZURD, 41.14
[...] e ajuntando os grandes seruiços que a ele e aa sua coroa real tinha feytos o valeroso [...] conde dom Duarte de meneses [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, ZURD, 41.3
E historia que trata dos grandes feytos do exçelente [...] capitão muyto illustre conde Dom Duarte de meneses [...].
Moderno: conde | Substantivo
Séc. XV, ZURG, 15.6
E em castella dos fectos do cide Ruy dyas E aInda do nosso Regno dos do conde Nunaluarez pereira.
