Vocabulário
histórico-cronológico do Português Medieval

Medieval: chaue | Substantivo

Séc. XIV, PART, IV.353

A IIIª rrazõ he que sse mostra per obra que assy como a pedra talhã e laurã e poena depoys por chaue ẽçima da obra [...]

---

Medieval: chaue | Substantivo

Séc. XV, VITA, 134c5

[...] a confissom deue seer ordinaria e porem diz ao sacerdote porque nõ se deue fazer a qualquer pessoa mas soomente aos sacerdotes que teẽ chaue da sciencia e de autoridade.

---

Medieval: chaue | Substantivo

Séc. XV, ZURG, 31.13

[...] por certo nom se pode negar que a cidade de Cepta nom seia chaue de todo o mar medyo terreno.

---

Medieval: chaues | Substantivo

Ano 1391, VERE, 236.15

[...] sseiam postos em huma arca de duas chaues [...].

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XIV, ORTO, 314.18

E, quando auya de dormir, escõdia as chaues.

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, LOPJ, II.22.2

[...] Joham Azedo [...] tijnha as chaues da porta que chamam do postigo [...].

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, LOPJ, II.326.17

Disse [...] Martim Afonso que pois o porteiro era seu amygo, que visse se poderia aver a forma das chaues em çera [...].

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, REIS, 193.16

[...] e tomou as chaues que leuaua e poselhas no braço direjto comprindo a menagem [...].

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, REIX, I.242.20

[...] tomou as chaues que leuaua, e pos as no braço direyto ao dicto Rey D. Sancho.

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, VITA, 97c30

A xiiij foy das doze portas da çidade ẽ auer poderio de abrir cõ as chaues os reyos dos ceeos

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 221.12

[...] que logo fechasse as portas com as chaues.

---

Medieval: chaues | Substantivo

Séc. XV, ZURD, 346.23

[...] stauam dacordo [...] de o yrem receber fora com as chaues nas maãos [...].

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XIII, CSM, 60.21

Eva nos ensserrou/os çeos sen chave.

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XV, CAVA, 76.14

E quando a [sc: lança] poser no peito, que chegue a maão de ssoo-braço o mais que poder, dobrea de tal guysa que faça della restre, assy que o peso da lança lhe venha todo sobre a chave da maão, e nom sobre os dedos.

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XV, FRAD, I.295.15

[...] e nom tragia comsigo chave de alguuns tesouros, salvo a chave d'arca domde estava aquelle avito bemdito [...].

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XV, INFA, 83.4

E aviam a chave do mestre das obras [...].

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XV, SINA, 36

Por signal de sam Pedro, fecto o signal do sancto, faze o signal da chave, poẽdo o dedo polegar sobre o dedo demostrador e movẽdoo.

---

Medieval: chave | Substantivo

Séc. XV, VIRG, II.190

[...] e nõ entraron pelo enbargo que lhes vós fezestes, porque tomastes as chaves [...].

---

Medieval: chaves | Substantivo

Séc. XV, CESA, II.10§9.1

[...] e ao quarto dia lhe dessem as chaves da cidade.

---

Medieval: chaves | Substantivo

Séc. XV, LOPF, 35.48

[...]; e elles, outorgando isto, tomarom as chaves e abrirom as portas [...].

---

Medieval: chaves | Substantivo

Séc. XV, LOPP, 12.24

Esta torre era mui forte e nom foi porém acabada: estava em cima da porta do castello, e alli poinham ho mais do tesouro que os rreis juntavom em ouro e prata e moedas; e tiinham as chaves d'ella hũu gardiam de Sam Francisco e outra o prioll de Sam Domingos e a terceira hũu beneficiado da ssee d'esta cidade.