Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: borges | Substantivo
Séc. XIV, ORTO, 104.5
Santo Antonio, frade meor, estando ẽna cidade de Padua, acõteceo que morreu hũũ borges que era muy rico e auarẽto.
Medieval: borges | Substantivo
Séc. XV, FRAD, I.248.10
Visom que vio huum borges de samto Amtonio.
Medieval: borgeses | Substantivo
Séc. XV, CESA, II.21§16.1
Quatro borgeses honrados e cavalgarom em seus cavalos.
Medieval: borgeses | Substantivo
Séc. XV, VERT, 67.13
E amara por aquella causa que he a quinta enssinança toda gemte de relligiom e leterados assi doutores como prellados e toda gemte de comsselho assi borgeses como pouoo [...].
Medieval: borgeses | Substantivo
Séc. XV, VIRG, V.1679
Queren seer cavaleyros e borgeses no vestir e no comer [...].
Medieval: borjes | Substantivo
Séc. XV, VERT, 118.41
[...] louuando ella meesma a castidade diz elle do homem faz seer angyo que aquelle que a guarda he cidadãao e borjes do paraiso.
Medieval: borjesas | Substantivo
Séc. XV, VERT, 120.9
Aquy se começa a terçeira e derradeira parte daqueste liuro aqual se enderença aas molheres destado de booas villas e aas borjesas.
Medieval: burges | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 93.1
Como Santa Maria guareceu un fillo dun burges que era gafo.
Medieval: burgês | Substantivo
Séc. XV, CESA, III.5§15.3
[...] hũu rico burgês de Marselha.
Medieval: burgês | Substantivo
Séc. XV, ESOP, 36.1
[P]om ho poeta emxemplo e diz que hũu ffilho de hũu burgês ssenpre fazia comtrayro do que lhe sseu padre emssynaua.
Medieval: burges | Substantivo
Séc. XV, FRAD, I.353.10
E, como em na provemçia de Seçillia huum burges por devaçam quisesse dar de comer aos fraires huum dia de sabado, emviou-lhe a casa a boa ora todallas cousas neçesarias.
Medieval: burgesa | Substantivo
Séc. XIII, CSM, 255.12
[...] un miragre [...] que a Virgen quis mui grand' amostrar [...] dũa burgesa / nobr' e cortesa.
Medieval: burgeses | Substantivo
Séc. XV, LOPJ, II.209.19
As mesas estauom ja muyto guarnidas de todo o que lhe compria, nom soomente homde os noiuos auyam destar, mas aquellas hu era hordenado de comerem bispos e outras homradas pessoas de fidalgos e burgeses do logar [...].
Medieval: burjesas | Substantivo
Séc. XV, VERT, 119.32
Jtem em como as molheres destado e burjesas deuem seer ordenadas em ssuas uestiduras.
Medieval: burzesa | Substantivo
Séc. XIV, TROY, I.248.26
[...] non era burzesa nen uilaa ante era da gran lynagen.
Medieval: burzeses | Substantivo
Séc. XIV, TROY, I.356.18
[...] chegaron rreys et condes et duques et rricos homes et caualeyros et burzeses [...].
