Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval
Medieval: bate | Verbo
Séc. XV, ANTI, 73.19
[...] e aquel que fere e bate aa porta, aquel abrem.
Medieval: batee | Verbo
Séc. XV, CESA, III.1§17.4
[...] choraae e batee vossos peitos.
Medieval: bateendo | Verbo
Séc. XV, LOPJ, II.100.11
E teendo andado onze legoas e mea [...] chegou ao logar aa mea noite [...]. E bateendo os seeus aa porta que vehessem abrjr a porta do castello, Rodrjgaluerez de Samtoyo [...] nom creendo que era assy e duuydando, nom querja vijr abrjr [...].
Medieval: bateeo | Verbo
Séc. XV, FRAD, I.64.10
E huum angeo em semelhamça de mançebo muy fermosso bateeo aa porta formente com muytos golpes [...].
Medieval: batem | Verbo
Séc. XIV, ORTO, 95.5
Os ossos do leom sam tam durus, que, se batem hũũ cõ outro, saae delles fogo.
Medieval: batendo | Verbo
Séc. XV, FRAD, I.40.3
[...] vierom aa porta de aquella granja e, batendo, veeo o porteiro e elles pidirom-lhe que lhes desem aly poussada [...].
Medieval: batendo | Verbo
Séc. XV, REIX, I.160.47
A qual cousa os Mourros vendo, tomarom gramde prazer, dando grandes brados e alarjdos e batendo as plamas, fazemdo grande escarneo deles.
Medieval: bateo | Verbo
Séc. XIV, BARL, 36.25
E elle bateo aa porta [...].
Medieval: bateo | Verbo
Séc. XIV, EGIP, 7
[...] chegou aa porta do moesteyro e bateo aas portas [...].
Medieval: bateo | Verbo
Séc. XV, ESOP, 58.5
E hũu pouco estando, veo o lobo e bateo aa porta, e começou de falar como sse fosse cabra, dizemdo que lhe abrisse a porta.
Medieval: bater | Verbo
Séc. XIV, BARL, 24.22
[...] e começou fazer ssuas orações muj aficadas a noso senhor e bater mujto ẽ seus peytos pera afugentar dhy as maas coydações [...].
Medieval: bater | Verbo
Séc. XIV, DICT, 2076
plango / bater firir.
Medieval: bater | Verbo
Séc. XIV, DICT, 703
cudo / bater moeda.
Medieval: bater | Substantivo
Séc. XIV, MONJª, 9
[...] e vy hũa cova mui negra e mui espantosa e tamanho era hy o bater dos dentes e [...] que se nom podiam hi ouvir huũs cõ os outros.
Medieval: bater | Verbo
Séc. XV, BENT², 88.8
E tanto que alguem bater ou que algum pedinte chamar, responda lhe "Deo gracias".
Medieval: bater | Verbo
Séc. XV, IMIT, 13.17
E, porem, he de vigiar prinçipalmente logo no começo da tẽptaçom, porque entõ mais ligeiramente he vençido ho imigo, se per nẽhũu modo o nõ leixarẽ entrar dentro da porta da alma, mas mui assinha, tanto como bater lhe venha em contra, o lançẽ fora do lemite do coraçom.
Medieval: baterias | Verbo
Séc. XV, OFIC, 151.18
E sseria cousa muy fea de tornares della sem proveito, e baterias porende a autoridade da cidade e do meestre.
Medieval: baterom | Verbo
Séc. XV, LOPF, 132.38
Hũua vez chegarom algũus d'elles a casa d'hũu homem que chamavom Joham Vicente [...] e baterom aa porta que lhe abrisse [...].
Medieval: bathede | Verbo
Séc. XV, VITA, 125c3
[...] tocaae ou bathede s. perseuerãdo ẽ caridade [e abriruos hã].
Medieval: batia | Verbo
Séc. XV, CESA, II.3§9.2
[...] assi que ao pee do monte batia a agua.
Medieval: batiam | Verbo
Séc. XV, ZURC, 191.21
[...] e batiam em seu peito tam desuayrados pemssamentos, que os nom queriam leixar liures a huũ soo cuydado.
Medieval: batian | Verbo
Séc. XIV, TROY, II.183.35
[...] tomauã os moços pequenos dos braços de suas madres e batianos aas paredes.
Medieval: bato | Verbo
Séc. XV, SOLI, 83.19
Eu, pobre e mẽdigo, bato aa porta!
Medieval: baty | Verbo
Séc. XV, ZURD, 175.11
[...] chorey e baty meus peitos uestindo saco sobre meu corpo querellandome a deos e ao seu santo uerbo que he o nosso santo profeta que quisesse ouuyr os gimedos [...].
